Переклад тексту пісні Les petits joyeux - Aristide Bruant

Les petits joyeux - Aristide Bruant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les petits joyeux, виконавця - Aristide Bruant.
Дата випуску: 21.03.2010
Мова пісні: Французька

Les petits joyeux

(оригінал)
On y fout gentiment un p’tit coup d’lingue dans l’ventre
Pour y apprendre à gueuler à deux heures du matin
C’est nous les joyeux
Les petits joyeux
Les petits marlous qui n’ont pas froid aux yeux
Quand faut aller servir c’tte bon Dieu d’République
Où qu’tout l’monde est soldat, malgré son consent’ment
On nous envoie grossir les bataillons d’Afrique
A cause que les marlous aiment pas l’gouvernement
C’est nous les joyeux
Les petits joyeux
Les petits marlous qui n’ont pas froid aux yeux
Un coup qu’on est là-bas on fait l’peinard tout d’suite
On fait pus d’rouspétance, on s’tient clos, on s’tient coi
Y en a même qui finissent par ach’ter eun' conduite
Et qui d’viennent honnête homme sans trop savoir pourquoi
C’est nous les joyeux
Les petits joyeux
Les petits marlous qui n’ont pas froid aux yeux
(переклад)
Ласкаво кладемо в черевце язичок
Щоб навчитися кричати о другій ночі
Ми щасливі
Веселі малята
Маленькі пустуни, які не соромляться
Коли тобі доведеться піти служити цьому доброму Господу Республіки
Де всі солдати, незважаючи на згоду
Нас посилають поповнювати батальйони Африки
Бо пройдисвіти не люблять владу
Ми щасливі
Веселі малята
Маленькі пустуни, які не соромляться
Раптом ми там, ми одразу починаємо себе приємно
Ми не бурчимо, ми залишаємося закритими, ми мовчимо
Є навіть ті, хто купує проїзд
І хто прийшов чесною людиною, не знаючи чому
Ми щасливі
Веселі малята
Маленькі пустуни, які не соромляться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le chat noir 2006
Serrez vos rangs 1961
À la Bastille 1993
Au bois d'boulogne 2006
La noire 2006
Aux bat' d'af 2006
Nini peau d'chien 2007
La ronde des marmites 2006
Dans la rue 2010
A Montrouge 2003
A la Villette 2010
A la Roquette 2010
Rose Blanche 2013
A Saint-Lazare 2003
A la Chapelle 2006
Les Canuts 2006
Marche des dos 2011
Á Saint Lazare 2012
Á Saint-Ouen 2012
Á la Bastoche 2012

Тексти пісень виконавця: Aristide Bruant