Переклад тексту пісні Lonely - Arin Ray, Jessie Reyez

Lonely (оригінал)

Damn, come on pick up
I ain’t see this girl in weeks, man
She ain’t picking up the phone, fuck
Come on pick up
(Hello?)
Hey
Don’t take that personal
I know I do shit that’s just so stupid
I hurt someone so beautiful
Over some shit that ain’t worth losing
Just remember all the times, we had in love
So why’d you have to shut me down?
As lonely as I’ve been (without you babe)
As lonely as I’ve been (oh-oh)
As lonely as I’ve been (without you babe)
As lonely as I’ve been (oh-oh)
As lonely as I’ve been
Ooh, yeah
The moral of the story is that I need you in my life
Like how many times do I say I’m sorry
Just to keep you as my wife
I know I was doing wrong, but baby its been too long
We can survive the pressure
Listen girl
Just remember all the times, we had in love
So why’d you have to shut me down?
As lonely as I’ve been (without you babe)
As lonely as I’ve been (oh-oh)
As lonely as I’ve been (without you babe)
As lonely as I’ve been (oh-oh)
As lonely as I’ve been
Ooh, yeah
You’d rather spend your days, runnin'
Wishing my love away, dummy
Why are you so afraid, of everything I’m saying
You know I keep that thang
Cut me down, cut me down
Cut me down, cut me down

(переклад)

Блін, давай забирай
Я не бачу цю дівчину тижнями, чоловіче
Вона не бере трубку, блін
Давай забирай
(Привіт?)
Гей
Не сприймайте це особисто
Я знаю, що роблю лайно, це так дурно
Я пошкодив когось такого гарного
Через якесь лайно, яке не варто втрачати
Просто пам’ятайте, коли ми були кохані
То чому ви повинні були вимкнути мене?
Таким самотнім, як я був (без тебе, дитинко)
Таким самотнім, як я був (о-о)
Таким самотнім, як я був (без тебе, дитинко)
Таким самотнім, як я був (о-о)
Таким самотнім, як і я
О, так
Мораль цієї історії полягає в тому, що ти мені потрібен у моєму житті
Наприклад, скільки разів я вибачте
Просто щоб залишити тебе як свою дружину
Я знаю, що робив не так, але дитино, це було занадто довго
Ми можемо пережити тиск
Слухай дівчино
Просто пам’ятайте, коли ми були кохані
То чому ви повинні були вимкнути мене?
Таким самотнім, як я був (без тебе, дитинко)
Таким самотнім, як я був (о-о)
Таким самотнім, як я був (без тебе, дитинко)
Таким самотнім, як я був (о-о)
Таким самотнім, як і я
О, так
Ви б краще проводили свої дні, бігаючи
Бажаю моєї любові геть, дурень
Чому ти так боїшся усього, що я кажу
Ви знаєте, що я тримаю це слово
Зрубайте мене, зріжте мене
Зрубайте мене, зріжте мене