Переклад тексту пісні Heart 2 Heart - YG, Meek Mill, Arin Ray

Heart 2 Heart (оригінал)

This that heartfelt shit
This that heartfelt
This that heartfelt shit
This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch
All my niggas get a bag, that’s all I wish
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit
This that heartfelt shit
This that make it to the top and it’s a hard lil' trip
I’m right there, I wanna go, I got a hard lil' grip
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
So few more shots to the face
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
So somebody help me please
Talking to my homie, he said he broke
Ask him how his daughter, he said they low
He said, «YG, I can’t take this shit no more»
I said, «Chill before you rob something,» he said he need to smoke
So we lit up, I had to tell my nigga sit up
The homie had his chin down, I told him, «Put your chin up»
I can’t see you like this, dawg
Shot him some cash and told him this, dawg
«Whatever you wanna do, just put your mind to it and do it
Calculate your steps, draw your blueprint, get to it
Find some helpin' hands that’s gon' contribute to your movement
'Cause anything is possible, just look at me, I proved it
Focus on improvement, results, no excuses
Stick to the script, know your vision, never lose it
I promise, nigga, these my last two cents
When that money start coming, don’t spend it on nothing stupid»
My nigga
This that heartfelt shit
This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch
All my niggas get a bag, that’s all I wish
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit
This that heartfelt shit
This that make it to the top and it’s a hard lil' trip (Gotta focus, my nigga)
I’m right there, I wanna go, I got a hard lil' grip (Gotta focus, nigga)
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah (Shit ain’t that
hard, just focus)
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me (You know, they say that when you talk about shit,
it kinda help you)
Know your secrets are safe
So few more shots to the face
I spilled my heart out to you (Little mental health exercises, yeah)
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe (It's gon' be okay, baby)
So somebody help me please
Yeah, my dawg came home, he just did a dime
I told him hit the road with me at least twenty times
He in the hood selling bricks, tryna flip a nine
Got locked, went up for bail, got that shit denied
On parole, he in the hole, barely calling home
Got knocked 'fore I could see him, tell him welcome home
Told his baby mama to threeway me, he call her phone
'Cause I know the pain, locked in them chains, all alone
And it feel like the walls closing and pray to Allah, hoping that
When he go to court, that the feds don’t open it
Fake niggas putting up, «Free you» when they be posting it
But ain’t no money orders in the mail when you open it
My young boy was toting that Glock, high off them opiates
Killed his dawg about some shit that wasn’t appropriate
Judge gave him 20 to 40, he couldn’t cope with it
And now he on the meds, I’m praying he hold his head, for real (For real)
This that heartfelt shit
This that stay rock solid when life get hard, lil' bitch
All my niggas get a bag, that’s all I wish
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit
This that heartfelt shit
This that make it to the top and it’s a hard lil' trip
I’m right there, I wanna go, I got a hard lil' grip
On some drink a whole fifth and spill my heart out shit, yeah
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
So few more shots to the face
I spilled my heart out to you
Spill your heart out to me
Know your secrets are safe
Somebody help me please

(переклад)

Це те душевне лайно
Це таке сердечне
Це те душевне лайно
Це, що залишається міцним, коли життя стає важким, маленька сука
Усі мої негри отримають сумку, це все, чого я бажаю
На якомусь випиваю цілу п’яту і виливаю лайно
Це те душевне лайно
Це те, що досягає вершини, і це важка подорож
Я тут, я хочу піти, я важко тримаюся
На якомусь випийте цілу п’яту і виплесну моє серце лайно, так
Я виклав серце вам
Розкажіть мені своє серце
Знайте, що ваші секрети в безпеці
Тож ще кілька пострілів в обличчя
Я виклав серце вам
Розкажіть мені своє серце
Знайте, що ваші секрети в безпеці
Тож допоможіть мені, будь ласка
Розмовляючи з моїм партнером, він сказав, що зламався
Запитайте його, як його дочка, він відказав, що вони низькі
Він сказав: «YG, я більше не можу терпіти це лайно»
Я сказав: «Заспокойтеся, перш ніж щось пограбувати», він казав, що йому потрібно курити
Тож ми засвітилися, я мусив наказати своєму нігеру сісти
Кошка опустив підборіддя, я казав йому: «Підній підборіддя»
Я не бачу тебе таким, дог
Дав йому трохи готівки і сказав йому це, чувак
«Що б ви не хотіли робити, просто подумайте і робіть це
Розрахуйте свої кроки, намалюйте свій план і дійдіть до нього
Знайдіть руки допомоги, які сприятимуть вашому руху
Бо все можливо, просто подивіться на мене, я це довів
Зосередьтеся на покращенні, результатах, без виправдань
Дотримуйтесь скрипту, знайте своє бачення, ніколи не втрачайте його
Я обіцяю, нігер, це мої останні два центи
Коли ці гроші почнуть надходити, не витрачайте їх на ніщо дурне»
Мій ніггер
Це те душевне лайно
Це, що залишається міцним, коли життя стає важким, маленька сука
Усі мої негри отримають сумку, це все, чого я бажаю
На якомусь випиваю цілу п’яту і виливаю лайно
Це те душевне лайно
Це те, що досягає вершини, і це важка подорож (Треба зосередитися, мій ніггер)
Я тут, я хочу піти, у мене сильна хватка (Треба зосередитися, ніґґе)
На якомусь випити цілу п’яту і виплесну моє серце лайно, так (лайна це не
важко, просто зосередься)
Я виклав серце вам
Розкажи мені своє серце (Знаєш, кажуть, що коли ти говориш про лайно,
це вам дещо допоможе)
Знайте, що ваші секрети в безпеці
Тож ще кілька пострілів в обличчя
Я виклав моє серце вам (Маленькі вправи для психічного здоров’я, так)
Розкажіть мені своє серце
Знай, що твої секрети в безпеці (все буде добре, дитино)
Тож допоможіть мені, будь ласка
Так, мій дог повернувся додому, він просто зробив копійку
Я казав йому, щоб вирушив зі мною принаймні двадцять разів
Він в витяжці продає цеглу, намагається кинути дев’ятку
Потрапив під замок, потрапив під заставу, отримав відмову в цьому лайні
На достроковому звільненні він в норі, ледве дзвонив додому
Мене постукали, перш ніж я побачу його, скажи йому, ласкаво просимо додому
Сказав своїй мамі-немовляті перекинути мене, він зателефонував їй по телефону
Тому що я знаю біль, замкнений в них ланцюгами, зовсім один
І таке відчуття, ніби стіни закриваються, і молиться Аллаху, сподіваючись на це
Коли він йде до суду, щоб федерали його не відкривали
Фальшиві нігери виставляють «Звільни вас», коли вони це публікують
Але, коли ви відкриваєте поштою, не надходять грошові перекази
Мій молодий хлопець брав із собою той Глок, кайфуючи від опіатів
Убив свого дядька через якесь лайно, яке було невідповідним
Суддя поставив йому від 20 до 40, він не впорався з цим
І тепер він на ліках, я молюся, щоб він тримав голову, по-справжньому (По-справжньому)
Це те душевне лайно
Це, що залишається міцним, коли життя стає важким, маленька сука
Усі мої негри отримають сумку, це все, чого я бажаю
На якомусь випиваю цілу п’яту і виливаю лайно
Це те душевне лайно
Це те, що досягає вершини, і це важка подорож
Я тут, я хочу піти, я важко тримаюся
На якомусь випийте цілу п’яту і виплесну моє серце лайно, так
Я виклав серце вам
Розкажіть мені своє серце
Знайте, що ваші секрети в безпеці
Тож ще кілька пострілів в обличчя
Я виклав серце вам
Розкажіть мені своє серце
Знайте, що ваші секрети в безпеці
Допоможіть мені, будь ласка