Переклад тексту пісні Terminus - Ariane Moffatt

Terminus - Ariane Moffatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terminus, виконавця - Ariane Moffatt. Пісня з альбому Le coeur dans la tête, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.11.2005
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька

Terminus

(оригінал)
J’ai fait passer la musique avant moi
Et toi, avant la musique
Maintenant, je regarde passer le temps
Les doigts tachés par le fric
Clouée sur un piédestal
Je laisse ma peau pour pas cher
Le sourire de la chance m’indiffère
Oui, le succès peut être amer
Je me réveille au terminus
Sans caresses, sans chorus
Je me réveille au terminus
Perdue dans le premier autobus
J’ai fait passer la musique avant moi
Et toi, avant la musique
Pour l’idylle idéale
J’ai porté le masque du héros fatal
Je me réveille au terminus
Sans caresses, sans chorus
Je me réveille au terminus
Perdue dans le premier autobus
(переклад)
Я поставив музику перед собою
А ти перед музикою
Тепер я дивлюся, як минає час
Пальці брудні гроші
Прибитий до постаменту
Я залишаю свою шкіру за дешево
Посмішка удачі робить мене байдужим
Так, успіх може бути гірким
Я прокидаюся на кінцевій станції
Без пестощів, без хору
Я прокидаюся на кінцевій станції
Загубився в першому автобусі
Я поставив музику перед собою
А ти перед музикою
За ідеальну ідилію
Я одягнув маску фатального героя
Я прокидаюся на кінцевій станції
Без пестощів, без хору
Я прокидаюся на кінцевій станції
Загубився в першому автобусі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
N'attends pas mon sourire 2018
Pour toi 2018
In Your Body 2012
Les tireurs fous 2015
Réverbère 2008
Jeudi 17 mai ft. Pheek 2009
Hôtel amour 2012
La fille de l'iceberg 2008
Nostalgie des jours qui tombent 2015
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S 2020
Éternel instant présent 2008
Tes invectives 2008
Briser un cœur 2008
L'équilibre 2008
Tous les sens 2008
Too Late 2012
Hiver Mile-end 2008
Walls of the World 2012
Perséides 2008
Jeudi,17 mai 2008

Тексти пісень виконавця: Ariane Moffatt