Переклад тексту пісні Terminus - Ariane Moffatt

Terminus (оригінал)

J’ai fait passer la musique avant moi
Et toi, avant la musique
Maintenant, je regarde passer le temps
Les doigts tachés par le fric
Clouée sur un piédestal
Je laisse ma peau pour pas cher
Le sourire de la chance m’indiffère
Oui, le succès peut être amer
Je me réveille au terminus
Sans caresses, sans chorus
Je me réveille au terminus
Perdue dans le premier autobus
J’ai fait passer la musique avant moi
Et toi, avant la musique
Pour l’idylle idéale
J’ai porté le masque du héros fatal
Je me réveille au terminus
Sans caresses, sans chorus
Je me réveille au terminus
Perdue dans le premier autobus

Terminus (переклад)

Я поставив музику перед собою
А ти перед музикою
Тепер я дивлюся, як минає час
Пальці брудні гроші
Прибитий до постаменту
Я залишаю свою шкіру за дешево
Посмішка удачі робить мене байдужим
Так, успіх може бути гірким
Я прокидаюся на кінцевій станції
Без пестощів, без хору
Я прокидаюся на кінцевій станції
Загубився в першому автобусі
Я поставив музику перед собою
А ти перед музикою
За ідеальну ідилію
Я одягнув маску фатального героя
Я прокидаюся на кінцевій станції
Без пестощів, без хору
Я прокидаюся на кінцевій станції
Загубився в першому автобусі