Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perséides, виконавця - Ariane Moffatt. Пісня з альбому Tous les sens, у жанрі ПопДата випуску: 21.04.2008
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька
Perséides(оригінал) |
| Une larme perséide |
| Tombe du ciel défigurée |
| Je fais un vœu liquide |
| Je souhaite pouvoir nous repêcher |
| Le vent caresse doucement |
| Les cheveux blonds du pré |
| La nuit fait du silence |
| Son otage préféré |
| Couchée dans l’herbe froide |
| Je laisse ma tête voyager |
| J’me sens comme un nuage |
| Incapable de faire son métier |
| Mon corps extraterrestre |
| Ne demande qu'à aimer |
| Mais il est si fragile |
| Malhabile |
| Août me rattrape |
| Je sens que tu m'échappes |
| Y a tellement d'étoiles dans le ciel |
| Pourquoi j’suis juste ton étincelle |
| Août me rattrape |
| Je sens que tu m'échappes |
| Avec tant d'étoiles dans le ciel |
| Comment j’peux être qu’une étincelle |
| Une larme perséide |
| Tombe de mon œil fatigué |
| Je revois dans le vide |
| Nos attractions démesurées |
| Je ne peux pas concevoir |
| Une plus grande trajectoire |
| Que celle qu’on s'était dessinée |
| Le soir de notre premier baiser |
| La voiture m’attend |
| J’ai laissé les phares allumés |
| Tu vois que j’crois vraiment |
| Que tout ça n’est pas terminé |
| J’vais rentrer tranquillement |
| En espérant te retrouver |
| Endormie dans mon lit |
| Toi ma plus belle réalité |
| L'été tire à sa fin |
| Mais je ne le laisserai pas… partir avec toi |
| (переклад) |
| Сльоза Персеїди |
| Спотворена небесна гробниця |
| Я загадаю рідке бажання |
| Я хотів би виловити нас |
| Вітер ніжно пестить |
| Лугове світле волосся |
| Ніч мовчить |
| Його улюблений заручник |
| Лежати в холодній траві |
| Я дозволив своїй голові подорожувати |
| Я відчуваю себе хмарою |
| Не в змозі виконувати свою роботу |
| моє інопланетне тіло |
| Просто попроси любити |
| Але він такий крихкий |
| незграбний |
| Наздоганяє мене серпень |
| Я відчуваю, що ти вислизаєш від мене |
| На небі стільки зірок |
| Чому я лише твоя іскра |
| Наздоганяє мене серпень |
| Я відчуваю, що ти вислизаєш від мене |
| З такою кількістю зірок на небі |
| Як я можу бути просто іскрою |
| Сльоза Персеїди |
| Падає з мого втомленого ока |
| Я знову бачу порожнечу |
| Наші надмірні привабливості |
| Я не можу завагітніти |
| Більша траєкторія |
| Ніж той, який ми намалювали |
| Ніч нашого першого поцілунку |
| Машина чекає на мене |
| Я залишив увімкненими фари |
| Бачите, я справді вірю |
| Щоб все це не закінчилося |
| Я тихо йду додому |
| Сподіваюся знайти вас знову |
| Спить у моєму ліжку |
| Ти моя найпрекрасніша реальність |
| Літо добігає кінця |
| Але я не дозволю йому... піти з тобою |