Переклад тексту пісні Hôtel amour - Ariane Moffatt

Hôtel amour (оригінал)

A l’hôtel Amour
Le silence se partage
Il fait la cour
A l’hôtel Amour
Le silence se partage
Il fait la cour
Je pars pour Tokyo
Dans ma tête, il y a un passage
Un vide confortable
L’hôtel Amour
Des secrets fissurés
Volent au-dessus des tables
Le temps prend le train
Un arrêt sur chaque visage
Je suis de passage
A l’hôtel Amour
Le silence dévoile
L’intime au grand jour
Un jour idéal
Un lieu de passage
Un vide confortable
L’hôtel Amour

Hôtel amour (переклад)

В готелі Амур
Тиша ділиться
Він залицяється
В готелі Амур
Тиша ділиться
Він залицяється
Я їду до Токіо
У моїй голові є прохід
Комфортний пилосос
Готель Любов
розкриті секрети
Лети над столами
Час забирає потяг
Зупинка на кожному обличчі
Я просто проходжу повз
В готелі Амур
Тиша розкриває
Інтим серед білого дня
Ідеальний день
Місце проходу
Комфортний пилосос
Готель Любов