Переклад тексту пісні Pour toi - Ariane Moffatt

Pour toi (оригінал)

Femme
Amirale
Petit crime
D’entre vagues
Mon rêve immoral
Se dessine
Sur ta peau
Fraîche et pâle
Pour toi
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
Femme
Littorale
Courbes fines
Doux cépage
Ton œil implacable
M’intimide
Je te rends
À ton destin naval
Ah ah ah eh
Ah ah ah
Ah ah ah eh
Ah ah ah eh
Ah ah ah eh
Ah ah ah ah ah ah
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur (pour toi)
Le mauvais temps de noyer les cœurs (pour toi)
Un geste sera posé quelque part (pour toi)
Pour te hisser là-haut dans le phare (pour toi)
Les fleurs cesseront de pousser vers l’intérieur (pour toi)
Le mauvais temps de noyer les cœurs (pour toi)
Un geste sera posé tôt ou tard (pour toi)
Pour te hisser là-haut dans le phare

Pour toi (переклад)

Жінки
адмірал
дрібний злочин
Між хвилями
моя аморальна мрія
ткацькі верстати
На вашій шкірі
Холодний і блідий
Для вас
Квіти перестануть рости всередину
Погані часи, щоб потопити серця
Кудись буде зроблений хід
Щоб підняти вас на маяк
Квіти перестануть рости всередину
Погані часи, щоб потопити серця
Кудись буде зроблений хід
Щоб підняти вас на маяк
Жінки
Берегова лінія
Тонкі вигини
Солодкий сорт винограду
Твоє невблаганне око
Мене лякає
я повертаю тобі
До вашої морської долі
А-а-а-а-а
Ах ах ах
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Ах ах ах ах ах ах
Квіти перестануть рости всередину
Погані часи, щоб потопити серця
Кудись буде зроблений хід
Щоб підняти вас на маяк
Квіти перестануть рости всередину
Погані часи, щоб потопити серця
Кудись буде зроблений хід
Щоб підняти вас на маяк
(Для тебе)
(Для тебе)
(Для тебе)
(Для тебе)
(Для тебе)
(Для тебе)
(Для тебе)
(Для тебе)
Квіти перестануть рости всередину (для тебе)
Погані часи, щоб топити серця (для вас)
Жест буде зроблено десь (для вас)
Щоб підняти тебе туди на маяк (для тебе)
Квіти перестануть рости всередину (для тебе)
Погані часи, щоб топити серця (для вас)
Перехід буде зроблено рано чи пізно (для вас)
Щоб підняти вас на маяк