| Hiver Mile-end (оригінал) | Hiver Mile-end (переклад) |
|---|---|
| Dans toutes les vitrines | У всіх вікнах |
| Je vois le même objet | Я бачу той самий об’єкт |
| Un cœur en plasticine | Серце з пластиліну |
| Qui bat comme un vrai | Це б'ється, як справжній |
| L’aurore met en scène | Етапи світанку |
| Un hiver sans papier | Безпаперова зима |
| On gèle dans le Mile-End | Ми замерзаємо в Майл-Енді |
| Mais on gèle en beauté | Але ми завмираємо в красі |
| J’te bâtis une chanson | Я будую тобі пісню |
| En guise de maison | Як будинок |
| J’te bâtis une chanson | Я будую тобі пісню |
| C’est ma déclaration | Це моя заява |
| Mon souffle est un dessin | Моє дихання - це малюнок |
| Un dessin de pensées | Малюнок думок |
| Je pense à tes mains | Я думаю про твої руки |
| J’rêve de les réchauffer | Я мрію їх зігріти |
| Je me sens écrivaine | Я відчуваю себе письменником |
| Depuis que j’t’ai rencontrée | Відколи я тебе зустрів |
| Ton histoire est la mienne | Ваша історія моя |
| Montréal pourra témoigner | Монреаль зможе дати свідчення |
