Переклад тексту пісні Se perdre - Ariane Moffatt

Se perdre (оригінал)

Se perdre
Dans un ciel tout bleu
Se perdre
Dans un verre pour deux
Se perdre
Dans son plus beau rêve
Se perdre
Le jour de son anniversaire
Se perdre
Dans un bouquet de fleurs
Se perdre
Dans un miroir sans faille
Se perdre
Une boussole sur le cœur
Se perdre
Tout à l’heure
Dans un nid de paille tout chaud
Être un oiseau au fond de l’eau
Se perdre
Dans la fosse d’orchestre
Se perdre
Dans une roue de bicyclette
Se perdre
Dans ses propres mots
Entre un 1 et un 0
Se perdre dans une clairière
En plein été
Se perdre une carte routière sous le nez
Les deux mains dans la même manche
Être un poisson sur une branche
Se perdre
À nouveau

(переклад)

Загубитися
У блакитному небі
Загубитися
У склянці на двох
Загубитися
У його найпрекраснішому сні
Загубитися
День його дня народження
Загубитися
У букеті квітів
Загубитися
У бездоганному дзеркалі
Загубитися
Компас на серці
Загубитися
Побачимось
У теплому гнізді з соломи
Бути птахом під водою
Загубитися
В оркестровій ямі
Загубитися
У велосипедному колесі
Загубитися
За його власними словами
Між 1 і 0
Загубитися на галявині
У повне літо
Заблудитися з дорожньою картою під носом
Обидві руки в одному рукаві
Бути рибою на гілці
Загубитися
Знову