Переклад тексту пісні Rules of Legal Love - Ariane Moffatt

Rules of Legal Love (оригінал)

I’m in love with the part of you
That will keep us safe from the outside
I’m in love with the part of you
That will fix my broken heart
Say it again
Say it louder tonight
I’m in love with the part of you
That will not add to the weight on my shoulders
And i’m caught in a catch twenty-two
Cause you glow in the dark and help me run faster
Could one be more cruel
(could i be more cruel, could i be more rude)
I forgot the rules
(could i be more cruel, could i be more rude)
I’m in love with the part of you
That compliments this evil stepmother
I’m hungry for the part of you
Mmm… that satisfies every time we get closer
Could one be more cruel
(could i be more cruel, could i be more rude)
I forgot the rules
The rules of legal love

Rules of Legal Love (переклад)

Я закоханий у вашу частину
Це забезпечить нам безпеку ззовні
Я закоханий у вашу частину
Це виправить моє розбите серце
Повтори
Скажіть це голосніше сьогодні ввечері
Я закоханий у вашу частину
Це не додасть ваги на мої плечі
І я потрапив у улов двадцять два
Бо ти світишся в темряві й допомагаєш мені бігти швидше
Чи можна бути жорстокішим
(чи можу я бути більш жорстоким, чи можу я бути більш грубим)
Я забув правила
(чи можу я бути більш жорстоким, чи можу я бути більш грубим)
Я закоханий у вашу частину
Це робить комплімент цій злій мачусі
Я голодний до вашої частини
Ммм… це задовольняє кожного разу, коли ми наближаємося
Чи можна бути жорстокішим
(чи можу я бути більш жорстоким, чи можу я бути більш грубим)
Я забув правила
Правила законної любові