Переклад тексту пісні Retourne chez elle - Ariane Moffatt

Retourne chez elle (оригінал)

Retourne chez elle
Je sais que tu reviens de loin
Il reste des étincelles
Dans ton sourire en coin
Tu sens ce qui m’fait mal
Tu tournes, t’es pas normal
Retourne chez elle
Je sais que c’est ce que tu veux
Dommage que tu sois trop faible
Pour le dire à mes yeux
Tu jours avec mon feu
Tu casses ma vie en deux
Je nous mets à la porte
Pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu
Ahh, ah, ah, ah, ah, ah Retourne chez elle
Si je détourne ton destin
Apporte-lui me sailes
disparaissez loin loin loin
Tu joues avec mon feu
Tu casses ma vie en deux
Je nous mets à la porte
Pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,

Retourne chez elle (переклад)

Повертайся додому
Я знаю, що ти пройшов довгий шлях
Ще є іскри
У твоїй кривій посмішці
Ти відчуваєш, що мені болить
Ти крутишся, ти не нормальний
Повертайся додому
Я знаю, що це те, чого ти хочеш
Шкода, що ти занадто слабкий
Сказати це мені в очі
Ви дні з моїм вогнем
Ти ламаєш моє життя надвоє
Я виганяю нас
На краще
Я виганяю нас
До побачення
Ах, ах, ах, ах, ах, ах Іди додому
Якщо я викраду твою долю
Принеси йому мої солі
йти далеко далеко
Ти граєшся з моїм вогнем
Ти ламаєш моє життя надвоє
Я виганяю нас
На краще
Я виганяю нас
До побачення
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,
Ах, ах, ах, ах, ах, ах,