Переклад тексту пісні Je veux tout - Ariane Moffatt

Je veux tout (оригінал)

Je veux tout
Toi et les autres aussi
Aux quatre coins de ma vie
Sur les cœurs
Il n’y a pas de prix
Je veux tout, tout de suite et ici
Je veux tout
L’image claire et la floue
Sur les sentiments illimités
Je travaille
Pour l’amour sans rendez-vous
Je veux voler sans me faire attraper
Le vide je vais le remplir
De bons ou de mauvais souvenirs
Le vide je veux le remplir
Avant que mon âme s’assèche et que je craque
Je veux tout
Le silence et les promesses
Le rigide et la souplesse
Je veux tout
L’anarchie et la sagesse
Ton sourire et puis tes fesses
Je veux tout
Toi et tous tes amis
Pour tracer mes jours et mes nuits
Sur les cœurs
Il n’y a pas de prix
Je veux tout, tout de suite et ici
Je veux tout, tout de suite et ici
Oh, oh oh oh oh oh
Je veux tout, tout de suite et ici
Je veux tout, tout de suite et ici
Je veux tout, tout de suite et ici…

(переклад)

Я хочу все
Ви та інші також
До чотирьох куточків мого життя
На серцях
Ціни немає
Я хочу все, зараз і тут
Я хочу все
Чітке зображення і розмитість
На безмежних почуттях
я працюю
За кохання без побачення
Я хочу літати, щоб мене не спіймали
Порожнечу я заповню
Гарні чи погані спогади
Порожнечу, яку я хочу заповнити
До того, як моя душа висохла і я зламався
Я хочу все
Мовчання і обіцянки
Жорсткий і гнучкий
Я хочу все
Анархія і мудрість
Твоя посмішка, а потім твоя дупа
Я хочу все
Ви і всі ваші друзі
Щоб простежити мої дні і мої ночі
На серцях
Ціни немає
Я хочу все, зараз і тут
Я хочу все, зараз і тут
ой ой ой ой ой ой
Я хочу все, зараз і тут
Я хочу все, зараз і тут
Я хочу все, зараз і тут...