Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petit animal, виконавця - Ariane Moffatt. Пісня з альбому Le coeur dans la tête, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.11.2005
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька
Petit animal(оригінал) |
On se tourne autour |
Mais on n’ose pas |
S’offrir le corps |
Et l'âme à la fois |
Petit animal |
Laisse moi |
ætre ton habitat |
Je ne te ferai pas de mal |
Crois moi |
Où sont les frontières de ton territoire |
Vois-tu mon corps tout nu dans le noir |
Ce soir pour toi je laisse tout ouvert |
Les portes les fenêtres |
Mon ciel et ma terre |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
J’ai vu tes cicatrices |
Ta mÃ(c)moire un abysse |
Les restants de passion perlent encore sur ton front |
Je sais, je sais tout ç a |
Je suis passÃ(c)e par là |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi |
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras |
Et tu ne pourras plus te passer de moi |
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps |
(переклад) |
Обертаємося |
Але ми не сміємо |
Дайте собі тіло |
І душа відразу |
дрібна тварина |
Залиш мене |
бути вашим місцем проживання |
Я не зашкоджу тобі |
Повір мені |
Де межі вашої території |
Ти бачиш моє оголене тіло в темряві |
Сьогодні ввечері для тебе я залишаю все відкритим |
Двері вікна |
Моє небо і моя земля |
Ой, я не можу без тебе |
День, коли ти прийдеш спати в моїх обіймах |
І ти не зможеш жити без мене |
Вночі я прогуляюсь у твоїх простирадлах |
Ой, я не можу без тебе |
День, коли ти прийдеш спати в моїх обіймах |
І ти не зможеш жити без мене |
Вночі я прогуляюсь у твоїх простирадлах |
Я бачив твої шрами |
Ваша пам'ять - прірва |
На твоєму чолі все ще бусинки залишки пристрасті |
Я знаю, я знаю про це все |
я був там |
Ой, я не можу без тебе |
День, коли ти прийдеш спати в моїх обіймах |
І ти не зможеш жити без мене |
Вночі я прогуляюсь у твоїх простирадлах |
Ой, я не можу без тебе |
День, коли ти прийдеш спати в моїх обіймах |
І ти не зможеш жити без мене |
Вночі я прогуляюсь у твоїх простирадлах |