Переклад тексту пісні ONO - Ariane Moffatt

ONO (оригінал)

Le labyrinthe de ta beauté
Est illuminé
J’avance, anesthésiée
Vers mille félicités
One night only
One ride one way
One night only
All in we play
One night only (à pleine vapeur)
One ride one way (dans tes couleurs)
One night only (à pleine vapeur)
All in we play (mais sans douleur)
J’approche le seuil interdit
D’un paradis
La coulée, la gorge et le sommet
Tout de toi me plaît
La lune veille au chevet
D’un ciel bleu secret
Je me retrouve ou je me fuis
On verra après, promis
One night only
One ride one way
One night only
All in we play
One night only (à pleine vapeur)
One right one way (dans tes couleurs)
One night only (à pleine vapeur)
All in we play (mais sans douleur)
One night only (à pleine vapeur)
(dans tes couleurs)
One right one way (à pleine vapeur)
(mais sans douleur)
One night only

ONO (переклад)

Лабіринт твоєї краси
освітлюється
Випереджую, знеболюю
До тисячі блаженств
Лише одна ніч
Одна поїздка в одну сторону
Лише одна ніч
Все в ми граємо
Лише одна ніч (повний пар)
Одна поїздка в одну сторону (у ваших кольорах)
Лише одна ніч (повний пар)
Ми граємо «Все в» (але без болю)
Підходжу до забороненого порогу
З раю
Куле, ущелина і вершина
Мені в тобі все подобається
Місяць спостерігає біля ліжка
Таємного блакитного неба
Я знаходжу себе або втікаю
Побачимо пізніше, обіцяю
Лише одна ніч
Одна поїздка в одну сторону
Лише одна ніч
Все в ми граємо
Лише одна ніч (повний пар)
В один правильний шлях (у ваших кольорах)
Лише одна ніч (повний пар)
Ми граємо «Все в» (але без болю)
Лише одна ніч (повний пар)
(у ваших кольорах)
Один правий в один бік (повний хід)
(але без болю)
Лише одна ніч