Переклад тексту пісні Le cœur dans la tête - Ariane Moffatt

Le cœur dans la tête - Ariane Moffatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le cœur dans la tête, виконавця - Ariane Moffatt. Пісня з альбому Le coeur dans la tête, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.11.2005
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька

Le cœur dans la tête

(оригінал)
Le cœur dans la tête
Bonheur comme je suis bête
Je me transplante pour te plaire, pour te plaire
Je pense avec mes peurs
J’aime selon mon horaire
En découlent des erreurs
En découle le désert
J’ai le cœur dans la tête
Je multiplie mes désirs
Je divise mes pulsions
Ah!
si je pouvais tout tenir
Entre mes yeux et l’horizon
J’ai des fins de scénario
Coincées dans mes artères
Et je ne vois plus très, très haut
Depuis que j’ai commencé à me taire
J’ai le cœur dans la tête
J’ai des vices cachés, et des pièces détachées
(переклад)
Серце в голові
Щастя, який я дурний
Я пересаджую себе, щоб догодити тобі, догодити тобі
Я думаю своїми страхами
Я люблю за своїм розкладом
Результат помилок
Настає пустеля
У мене серце в голові
Я примножую свої бажання
Я поділяю свої імпульси
Ах!
якби я міг все це втримати
Між моїми очима і горизонтом
У мене є закінчення сценарію
Застряг у моїх артеріях
І я не бачу дуже-дуже високо
Так як я почав мовчати
У мене серце в голові
Маю приховані дефекти та запчастини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
N'attends pas mon sourire 2018
Pour toi 2018
In Your Body 2012
Les tireurs fous 2015
Réverbère 2008
Jeudi 17 mai ft. Pheek 2009
Hôtel amour 2012
La fille de l'iceberg 2008
Nostalgie des jours qui tombent 2015
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S 2020
Éternel instant présent 2008
Tes invectives 2008
Briser un cœur 2008
L'équilibre 2008
Tous les sens 2008
Too Late 2012
Hiver Mile-end 2008
Walls of the World 2012
Perséides 2008
Jeudi,17 mai 2008

Тексти пісень виконавця: Ariane Moffatt