Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La statue, виконавця - Ariane Moffatt. Пісня з альбому Petites mains précieuses, у жанрі ПопДата випуску: 18.10.2018
Лейбл звукозапису: Simone
Мова пісні: Французька
La statue(оригінал) |
| Ça fait assez longtemps que ça dure |
| La moitié de ma vie que j’endure |
| Que je laisse se jouer au fond de moi |
| Cette scène d’horreur qui ne m’appartient pas |
| J’ai tout fait tenir derrière un mur |
| J’ai réduit mon image en miniature |
| J’ai dissimulé l’ampleur des dégâts |
| Mais aujourd’hui je fracasse le cadenas |
| Et je lance la statue |
| De ce faux dieu déchu |
| Tous ses membres éclatent |
| Sous la poussière un soleil écarlate |
| Elle est tellement friable |
| Cette statue malade |
| À bout de bras je laisse tout aller |
| Et je reprends d’un coup ma liberté |
| Arrachez-moi ces points de suture |
| Ces matins noirs en guise de futur |
| Il est temps de renverser la vapeur |
| De faire tomber un à un tous ces oiseaux de malheur |
| Finies les années de l’imposture |
| De l’hypocrisie d’une culture |
| Où la honte résonne plus fort que la loi |
| Où le cœur de la femme en silence se débat |
| Et je lance la statue |
| De ce faux dieu déchu |
| Tous ses membres éclatent |
| Sous la poussière un soleil écarlate |
| Elle est tellement friable |
| Cette statue malade |
| À bout de bras je laisse tout aller |
| Et je reprends d’un coup ma liberté |
| (переклад) |
| Це триває досить довго |
| Половину життя я терплю |
| Щоб я дозволив грати всередині себе |
| Ця сцена жахів, яка мені не належить |
| Я вставив все це за стіну |
| Я зменшив своє зображення до мініатюри |
| Я приховав розміри збитків |
| Але сьогодні я зламав навісний замок |
| І я кидаю статую |
| Про цього занепалого фальшивого бога |
| Усі його кінцівки лопнули |
| Під пилом червоне сонце |
| Вона така розсипчаста |
| Ця хвора статуя |
| На відстані витягнутої руки я відпускаю все це |
| І я раптом знову здобув свободу |
| Розірвіть ці шви |
| Ті темні ранки як майбутнє |
| Настав час змінити ситуацію |
| Щоб збити всіх цих птахів-смертей одного за одним |
| Пройшли роки самозванства |
| Про лицемірство культури |
| Де сором дзвенить голосніше за закон |
| Де б’ється мовчазне жіноче серце |
| І я кидаю статую |
| Про цього занепалого фальшивого бога |
| Усі його кінцівки лопнули |
| Під пилом червоне сонце |
| Вона така розсипчаста |
| Ця хвора статуя |
| На відстані витягнутої руки я відпускаю все це |
| І я раптом знову здобув свободу |