Переклад тексту пісні La pluie et le beau temps - Ariane Moffatt

La pluie et le beau temps (оригінал)

La pluie et le beau temps, c’est pas banal
On n’en parle jamais trop
Regarde comme il fait beau
Ressens comme il fait bon
Il traverse la fenêtre
Du ciel jusqu'à ma tête
Ses effets collatéraux
Sur mon humeur, sur ma peau
J’en rêve
On ne parle jamais trop de la température
La pluie et le beau temps, c’est pas banal
On ne parle jamais trop de la température
La pluie et le beau temps, c’est pas banal
La pluie et le beau temps, c’est pas banal
On n’en parle jamais trop
Constate les débris, les destins détruits
Catastrophes nucléaires sur tremblements de terre
Des effets collatéraux sur les êtres et sur leurs maux
J’en crève
On ne parle jamais trop de la température
La pluie et le beau temps, c’est pas banal
On ne parle jamais trop de la température
La pluie et le beau temps, c’est pas banal

La pluie et le beau temps (переклад)

Дощ і блиск, це не тривіально
Ми ніколи не говоримо про це занадто багато
Подивіться, яка вона красива
Відчуйте, як це добре
Він проходить через вікно
З неба в голову
Його побічні ефекти
На мій настрій, на мою шкіру
Я мрію про це
Ми ніколи не говоримо занадто багато про температуру
Дощ і блиск, це не тривіально
Ми ніколи не говоримо занадто багато про температуру
Дощ і блиск, це не тривіально
Дощ і блиск, це не тривіально
Ми ніколи не говоримо про це занадто багато
Бачити уламки, зруйновані долі
Ядерні катастрофи під час землетрусів
Побічний вплив на істот та їхнє зло
Я вмираю
Ми ніколи не говоримо занадто багато про температуру
Дощ і блиск, це не тривіально
Ми ніколи не говоримо занадто багато про температуру
Дощ і блиск, це не тривіально