Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Barricade , виконавця - Ariane Moffatt. Пісня з альбому Aquanaute, у жанрі ПопДата випуску: 03.06.2002
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька
La Barricade(оригінал) |
| Je te regarde à l’autre bout de la table |
| Au beau milieu d’un château fort de camarades |
| J’te vois forcer pour m’effacer du paysage |
| J’t’entends parler sans arrêter pour faire tenir la barricade |
| Je te regarde à l’autre bout de la table |
| Pis j’me demande encore qu’est-ce que j’fais là |
| Au front devant le tien le coeur dans mon assiette |
| Au front devant l’garçon qui me réduit en miettes |
| Si tu penses que c’est trop haut pour toi, descends |
| J’suis pas là pour te faire perdre ton temps |
| Si tu me vois comme ta fin du monde, va-t-en |
| Je vais vivre ma fin du monde autrement |
| On est passés d’alliés à ennemis |
| On a même d’la misère à faire danser notre lit |
| On s’bourre d’activités pour réussir à s'éviter |
| On a même abandonné l’idée de s’engueuler |
| Si tu penses que c’est trop haut pour toi, descends |
| J’suis pas là pour te faire perdre ton temps |
| Si tu me vois comme ta fin du monde, va-t-en |
| Je vais vivre ma fin du monde autrement |
| Je te regarde à l’autre bout de la table |
| Pis j’me demande encore qu’est-ce que j’fais là |
| Au pied devant tes mains, le coeur dans mes baskets |
| Au pied devant tes mains, comme une marionnette |
| Si tu penses que c’est trop haut pour toi, descends |
| J’suis pas là pour te faire perdre ton temps |
| Si tu me vois comme ta fin du monde, va-t-en |
| Je vais vivre ma fin du monde autrement |
| Si tu penses que c’est trop haut pour toi, descends |
| J’suis pas là pour te faire perdre ton temps |
| Si tu me vois comme ta fin du monde, va-t-en |
| Je vais vivre ma fin du monde autrement |
| (переклад) |
| Я спостерігаю за тобою на іншому кінці столу |
| Посеред замку тов |
| Я бачу, як ти змушуєш стерти мене з пейзажу |
| Я чую, як ти говориш, не зупиняючись, щоб тримати барикаду |
| Я спостерігаю за тобою на іншому кінці столу |
| І я досі дивуюся, що я тут роблю |
| На лобі перед твоїм серце на моїй тарілці |
| На лобі перед хлопцем, що розриває мене на шматки |
| Якщо ви думаєте, що це занадто високо для вас, спустіться |
| Я тут не для того, щоб витрачати ваш час |
| Якщо ти бачиш мене своїм кінцем світу, йди геть |
| Я проживу свій кінець світу інакше |
| Ми перейшли від союзників до ворогів |
| У нас навіть проблеми з тим, щоб наше ліжко танцювати |
| Ми переповнені діяльністю, щоб уникати один одного |
| Ми навіть відмовилися від ідеї сперечатися |
| Якщо ви думаєте, що це занадто високо для вас, спустіться |
| Я тут не для того, щоб витрачати ваш час |
| Якщо ти бачиш мене своїм кінцем світу, йди геть |
| Я проживу свій кінець світу інакше |
| Я спостерігаю за тобою на іншому кінці столу |
| І я досі дивуюся, що я тут роблю |
| Нога перед твоїми руками, серце в моїх кросівках |
| У стопи перед руками, як у маріонетки |
| Якщо ви думаєте, що це занадто високо для вас, спустіться |
| Я тут не для того, щоб витрачати ваш час |
| Якщо ти бачиш мене своїм кінцем світу, йди геть |
| Я проживу свій кінець світу інакше |
| Якщо ви думаєте, що це занадто високо для вас, спустіться |
| Я тут не для того, щоб витрачати ваш час |
| Якщо ти бачиш мене своїм кінцем світу, йди геть |
| Я проживу свій кінець світу інакше |