Переклад тексту пісні Imparfait - Ariane Moffatt

Imparfait - Ariane Moffatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imparfait, виконавця - Ariane Moffatt. Пісня з альбому Le coeur dans la tête, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.11.2005
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Англійська

Imparfait

(оригінал)
Je grille une cigarette
Je suis du bois d’allumette
Qui se consume et je prÃ(c)sume
Que tout chemin se termine
Autant pour prince que vermine
La vie est ainsi faite
Or que tout est bête
Que tout est vain et inutile
Lorsqu'Ã(c)puisé, fatigué Le corps n’est plus qu’un autre projectile
Propulsé depuis matin
Jusqu’au soir en bus, en train
Je sais qu’un coeur peut s’arrêter pour moins
Imparfait
Le monde est imparfait
Imparfait
Le monde est imparfait
Le vent est si tendre sur midi
Tu es septembre sur Paris
Je pense ã toi, ç a fait du bien
Toi dans ta ville et moi transsibÃ(c)rienne
Qui t’aime et qui t’adore
Et qui se hait d’aimer si fort
L’amour est comme je le redoutais
Imparfait
L’amour est imparfait
Imparfait
L’amour est imparfait
Imparfait
Le monde est imparfait
Imparfait
L’amour est imparfait
Imparfait
Le monde est imparfait, imparfait
L’amour est imparfait, imparfait
Le monde est imparfait, imparfait
Imparfait, imparfait
L’amour est imparfait
(переклад)
Є решітка та сигарета
Je suis du bois d’allumette
Qui se consume et je prÃ(c)sume
Que tout chemin se termine
Autant pour prince que vermine
La vie est ainsi faite
Або que tout est bête
Que tout est vain et inutile
Lorsqu'Ã(c)puisé, fatigué Le corps n’est plus qu’un autre снаряд
Propulsé depuis matin
Jusqu’au soir en bus, en en train
Je sais qu’un coeur peut s’arrêter pour moins
Несправність
Le monde est imparfait
Несправність
Le monde est imparfait
Le vent est si tendre sur midi
Вт вересень у Парижі
Je pense ã toi, ç a fait du bien
Toi dans ta ville et moi transsibÃ(c)rienne
Qui t’aime et qui t’adore
Et qui se hait d’aimer si fort
L’amour est comme je le redoutais
Несправність
L’amour est imparfait
Несправність
L’amour est imparfait
Несправність
Le monde est imparfait
Несправність
L’amour est imparfait
Несправність
Le monde est imparfait, imparfait
L’amour est imparfait, imparfait
Le monde est imparfait, imparfait
Непристойно, несправедливо
L’amour est imparfait
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
N'attends pas mon sourire 2018
Pour toi 2018
In Your Body 2012
Les tireurs fous 2015
Réverbère 2008
Jeudi 17 mai ft. Pheek 2009
Hôtel amour 2012
La fille de l'iceberg 2008
Nostalgie des jours qui tombent 2015
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S 2020
Éternel instant présent 2008
Tes invectives 2008
Briser un cœur 2008
L'équilibre 2008
Tous les sens 2008
Too Late 2012
Hiver Mile-end 2008
Walls of the World 2012
Perséides 2008
Jeudi,17 mai 2008

Тексти пісень виконавця: Ariane Moffatt