Переклад тексту пісні Histoire d'ère / laboratoire amoureux - Ariane Moffatt

Histoire d'ère / laboratoire amoureux - Ariane Moffatt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Histoire d'ère / laboratoire amoureux, виконавця - Ariane Moffatt. Пісня з альбому Le coeur dans la tête, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.11.2005
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька

Histoire d'ère / laboratoire amoureux

(оригінал)
Si on allait sans cesse
Vers d’autres espaces
Enfouir nos chairs
Étouffer nos spasmes
Si on allait en vitesse
Noyer notre stress
Dans des bassins profonds
Sans thermomètre
Suivons-nous
Entre aveugles
Suivons-nous
Si on allait de ce pas
Acclamer nos dégâts
Sur l’autel de fantasme
Dans des robes en plasma
Si on n’allait jamais
Puisque l’on n’a rien fait
D’autre que de tourner
Autour du volume parfait
Suivons-nous
Entre visionnaires
Tant qu'à se défaire
Si on allait
Prendre l’air
Prendre l'ère
(переклад)
Якби ми продовжували йти
До інших просторів
Поховайте нашу плоть
Придушіть наші спазми
Якби ми йшли швидко
Заглушіть наш стрес
У глибоких басейнах
Без термометра
слідуй за нами
між сліпими людьми
слідуй за нами
Якби ми зайшли так далеко
Розвеселіть нашу шкоду
На вівтар фантазії
У плазмових халатах
Якби ми ніколи не ходили
Оскільки ми нічого не робили
Крім повороту
Навколо ідеального обсягу
слідуй за нами
Між візіонерами
Поки позбутися
Якби ми пішли
Щоб подихати свіжим повітрям
візьміть епоху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
N'attends pas mon sourire 2018
Pour toi 2018
In Your Body 2012
Les tireurs fous 2015
Réverbère 2008
Jeudi 17 mai ft. Pheek 2009
Hôtel amour 2012
La fille de l'iceberg 2008
Nostalgie des jours qui tombent 2015
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S 2020
Éternel instant présent 2008
Tes invectives 2008
Briser un cœur 2008
L'équilibre 2008
Tous les sens 2008
Too Late 2012
Hiver Mile-end 2008
Walls of the World 2012
Perséides 2008
Jeudi,17 mai 2008

Тексти пісень виконавця: Ariane Moffatt