Переклад тексту пісні Du souffle pour deux - Ariane Moffatt

Du souffle pour deux (оригінал)

Le dernier tison
La dernière braise
Résistent à la noirceur
Au bout du grand lit
Tant que demeurent
Les marées de chaleur
Entre nos corps refroidis
Je resterai ici
J’ai du souffle pour deux
Pour rallumer tes yeux
J’ai du souffle si tu le veux
Pour faire du blanc avec nos bleus
Le dernier frisson
Avant que tout s’affaisse
Juste avant le grand cri
Avant l’incendie
Tant que demeure
À la lisière de nos cœurs
Un désir en sursis
Je resterai ici
J’ai du souffle pour deux
Pour rallumer tes yeux
J’ai du souffle si tu le veux
Pour faire du blanc avec nos bleus
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux
J’ai du souffle pour deux

Du souffle pour deux (переклад)

Останній вугілля
Останній вугілля
Стійкий до темряви
В кінці великого ліжка
Поки залишиться
Теплові припливи
Між нашими охолодженими тілами
Я залишуся тут
У мене є дихання на двох
Щоб запалити очі
У мене є дихання, якщо ти цього хочеш
Щоб зробити білим з нашим блюзом
Останній кайф
До того, як все впаде
Якраз перед гучним криком
Перед пожежею
Поки залишається
На краю наших сердець
Призупинене бажання
Я залишуся тут
У мене є дихання на двох
Щоб запалити очі
У мене є дихання, якщо ти цього хочеш
Щоб зробити білим з нашим блюзом
У мене є дихання на двох
У мене є дихання на двох
У мене є дихання на двох
У мене є дихання на двох
У мене є дихання на двох
У мене є дихання на двох
У мене є дихання на двох
У мене є дихання на двох