Переклад тексту пісні My Favorite Part - Mac Miller, Ariana Grande

My Favorite Part (оригінал)

Said, you just don’t know how beautiful you are
And baby that’s my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It’ll be alright babe, see, me, I got you covered
I’mma be your lover, you might be the one
If it’s only tonight, ayy, we don’t need to worry
We ain’t in a hurry, rushin' into love
Said, you know I know who you really are, ain’t need to lie
Said, the universe couldn’t keep us apart, why would it even try?
Yeah, said, don’t let them hurt you ever, I know you far too smart
Before things come together, they have to fall apart
It’s been a while since I’ve been sober, this life can be so hard
I’d rather talk about you
Said, you just don’t know how beautiful you are
And baby that’s my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It’ll be alright babe, see, me, I got you covered
I’m gon' be your lover, you might be the one
If it’s only tonight, ayy, we don’t need to worry
We ain’t in a hurry, rushin' into love
If you wanna stay, we’re taking it slow baby
Cause you want me, and I got enough on my mind
But I can make some time for something so divine
Said, you just don’t know how beautiful you are
And baby that’s my favorite part
You walk around so clueless to it all
Like nobody gonna break your heart
It’ll be alright babe, see, me, I got you covered
I’mma be your lover, you might be the one
If it’s only tonight, ayy, we don’t need to worry
We ain’t in a hurry, rushin' into love

(переклад)

Сказав, ти просто не знаєш, яка ти красива
І дитина, це моя улюблена частина
Ви ходите так не знаючи усього
Ніби ніхто не розбиває твоє серце
Все буде добре, дитинко, бачиш, я, я тебе застрахував
Я буду твоїм коханцем, ти, можливо, той
Якщо це лише сьогодні ввечері, ага, нам не турбуватися
Ми не поспішаємо , кидаємося в кохання
Сказав, ти знаєш, я знаю, хто ти є насправді, мені не потрібно брехати
Сказав, що Всесвіт не міг розлучити нас, навіщо йому взагалі намагатися?
Так, сказав, не дозволяй їм завдати тобі болю, я знаю, що ти занадто розумний
Перш ніж речі з’єднаються, вони повинні розвалитися
Я давно не був тверезим, це життя може бути таким важким
Я краще розповім про тебе
Сказав, ти просто не знаєш, яка ти красива
І дитина, це моя улюблена частина
Ви ходите так не знаючи усього
Ніби ніхто не розбиває твоє серце
Все буде добре, дитинко, бачиш, я, я тебе застрахував
Я буду твоїм коханцем, ти, можливо, той
Якщо це лише сьогодні ввечері, ага, нам не турбуватися
Ми не поспішаємо , кидаємося в кохання
Якщо ти хочеш залишитися, ми будемо робити це повільно, дитино
Тому що ти хочеш мене, а я маю достатньо думати
Але я можу знайти час для чогось такого божественного
Сказав, ти просто не знаєш, яка ти красива
І дитина, це моя улюблена частина
Ви ходите так не знаючи усього
Ніби ніхто не розбиває твоє серце
Все буде добре, дитинко, бачиш, я, я тебе застрахував
Я буду твоїм коханцем, ти, можливо, той
Якщо це лише сьогодні ввечері, ага, нам не турбуватися
Ми не поспішаємо , кидаємося в кохання