Переклад тексту пісні Ladders - Mac Miller

Ladders (оригінал)

Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it take
I know it feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
Can’t stop, then you won’t stop
I know just how that feel
When you’re on top, 'til the ball drop
You’ve never seen it be so real
It feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
Feel it a little, feel it a lot
I’m swimmin' a bit, but deeper in thought
Keepin' my head on top of my shoulders
Into some shit, I’m out of the box
This the level I’m on
Needin' it all right now, when forever is gone
Baby, the weather is strong
Whether it’s hot or cold
I’m comin', knockin' on yo' door
Well, I’ma, I’ma maintain how I’m stayin' so high
Put the ladder all the way up 'til we touchin' the sky
And you know you’re dead wrong, you’re in love with a lie
All I, all I, all I wanna do is free yo' mind
We don’t see no lines, we don’t color inside
It’s a very small world, we don’t fuck with the size
Yeah, see the bigger picture when it’s beneficial
Lovin' how I catch you
Blow the whistle when you run out of time
Yeah, wakin' up, I open up my eyes
Do you mind if I blow yo' mind?
A little closer, baby, don’t be shy
Why you worried that it’s gon' be fine?
I guess it’s that kinda day
It’s really all I’m tryna say
We don’t have a lot of time to waste
Somehow we gotta find a way
Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it takes
I know it feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
I wouldn’t wait forever
Just shoot yo' shot
We don’t need no more, no extras
We all we got
Yeah, yeah
All the- lights flickerin', hittin' the right switches
I’m livin' this life different and missin' the flight bullshittin'
I had a plan to change, you can’t stand the rain
Little delayed, but I came and you cool wit' it
I don’t trip, flip or lose my grip
And I don’t know it all, but I do know this
Before you know me, better know self
I’ve been in this shit so long that it don’t smell
I turn the hotel to a castle
Livin' like a king for a grand
I don’t do nothin', that’s a hassle
Besides, even that castle made of sand
Just might slip into the sea
Fuck it all, if it all ain’t me
Maybe we inside the maze
Somehow we gotta find a way, okay
Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it takes
I know it feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
I wouldn’t wait forever
Just shoot yo' shot
We don’t need no more, no extras
We all we got

(переклад)

Якось ми мусимо шукати дорогу
Незалежно від того, скільки миль це займе
Я знаю, що зараз так добре
Але все це падає
Коли ніч, зустрічай світло
Перейти до дня
Не можеш зупинитися, тоді ти не зупинишся
Я знаю, як це відчувати
Коли ви зверху, доки м’яч не впаде
Ви ніколи не бачили, щоб це було таким реально
Це так гарно зараз
Але все це падає
Коли ніч, зустрічай світло
Перейти до дня
Відчуйте це трохи, відчуйте це сильно
Я трохи плаваю, але глибше в думках
Тримаю голову на плечах
Потрапив у якесь лайно, я вийшов із коробки
Це рівень, на якому я перебуваю
Потрібне все це зараз, коли назавжди мине
Дитинко, погода сильна
Спекотно чи холодно
Я йду, стукаю у двері
Ну, я, я буду продовжувати, як я залишаюся таким високим
Поставте сходи до кінця, поки ми не торкнемося неба
І ви знаєте, що ви глибоко неправі, ви закохані в брехню
Все, що я, все, що я хочу зробити, це звільнити твій розум
Ми не бачимо ліній, не розфарбовуємо всередині
Це дуже маленький світ, ми не лаємося з розміром
Так, дивіться ширшу картину, коли це вигідно
Мені подобається, як я ловлю вас
Свістіть у свисток, коли у вас закінчується час
Так, прокинувшись, я відкриваю очі
Ви заперечуєте, якщо я задурю вас?
Трохи ближче, дитинко, не соромся
Чому ви хвилюєтесь, що все буде добре?
Я припускаю, що це такий день
Це дійсно все, що я намагаюся сказати
У нас не багато часу на марну
Якось ми мусимо шукати дорогу
Якось ми мусимо шукати дорогу
Незалежно від того, скільки миль це займе
Я знаю, що зараз так добре
Але все це падає
Коли ніч, зустрічай світло
Перейти до дня
Я б не чекав вічно
Просто стріляй
Нам більше не потрібно, ніяких додатків
Ми все, що маємо
Так Так
Усі лампочки блимають, натискаючи на правий перемикач
Я живу цим життям інакше і сумую за фігнями польотів
Я був план змінитися, ти не можеш терпіти дощ
Трохи запізнився, але я прийшов, і ви круті
Я не спотикаюся, не перевертаю й не втрачаю хватку
І я не знаю всього, але я знаю це
Перш ніж пізнати мене, краще пізнай себе
Я був у цьому лайні так довго, що воно не пахло
Я перетворюю готель на замок
Жити як король для величного
Я нічого не роблю, це не клопоче
Крім того, навіть той замок із піску
Просто може сповзти в море
До біса все, якщо все це не я
Можливо, ми всередині лабіринту
Якимось чином нам потрібно знайти спосіб, добре
Якось ми мусимо шукати дорогу
Незалежно від того, скільки миль це займе
Я знаю, що зараз так добре
Але все це падає
Коли ніч, зустрічай світло
Перейти до дня
Я б не чекав вічно
Просто стріляй
Нам більше не потрібно, ніяких додатків
Ми все, що маємо