Переклад тексту пісні Woods - Mac Miller

Woods (оригінал)

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
Yeah, things like this ain't built to last
I might just fade like those before me
When will you forget my past?
Got questions, ask, you know the stories
And you need to let me know
When you're leaving, where you go
Can I come?
Do you believe me, are you close?
Yeah, even if you don't
That'll get you sprung
[Chorus]
Do I, do I, do I love?
Can I, can I, can I get enough?
[Verse 2]
Yeah, don't run away, love
Hate love, heartbreak will have you bankrupt
Too many days in a daze, better wake up
I put your face in a place where the space was
Nobody makes you feel like you but (Do I?)
And you don't know what you should do
You just lookin' for someone to make you move, ooh, tell me (Do I?)
I make this planet feel like home
Miss us, first time the door is closing
So far beyond all our control
You say it's all so close to broken
It's so much better when you wait
Forever and a day, that's all I got
Put it together then it breaks
All the energy it takes, it never stop
[Chorus]
Do I, do I, do I love?
Can I, can I, can I get enough?
[Bridge]
Yeah, I never slip, I never fall
I tried to tell you 'bout a better life
And get involved big or small
It's been my fault, I keep it safe, it's in the vault
Blindfold her, keep it going 'til we hit a wall, yeah
I'm never going through the motions
I'm just tryna lay your body down slowly
We can only go up
We can only go up
[Chorus]
Do I, do I, do I love?
Can I, can I, can I get enough?

Woods (переклад)

[Intro]
Так, так, так, так, так, так
[Куплет 1]
Так, такі речі не створені, щоб тривати
Я можу просто зів’янути, як ті, що були до мене
Коли ти забудеш моє минуле?
Маєте запитання, задавайте, ви знаєте історії
І ти маєш повідомити мене
Коли йдеш, куди йдеш
Чи можу я приїхати?
Ти мені віриш, ти близько?
Так, навіть якщо ні
Це вас підніме
[Приспів]
Чи я, чи я, чи я кохаю?
Чи можу я, чи можу я, чи можу я отримати достатньо?
[Куплет 2]
Так, не тікай, коханий
Ненавидьте кохання, розбите серце зведе вас до банкрутства
Занадто багато днів у заціпенінні, краще прокинься
Я поставив твоє обличчя на місце, де був простір
Ніхто не змушує тебе відчувати себе таким, як ти, але (Чи я?)
І ти не знаєш, що тобі робити
Ти просто шукаєш когось, хто змусить тебе рухатися, ох, скажи мені (Чи я?)
Я змушую цю планету відчувати себе вдома
Сумую за нами, вперше двері зачиняються
Поки поза нашим контролем
Ви кажете, що все так близько до зламаного
Набагато краще, коли ти чекаєш
Назавжди і на день, це все, що я маю
Зберіть це разом, тоді воно зламається
Вся необхідна енергія, вона ніколи не зупиняється
[Приспів]
Чи я, чи я, чи я кохаю?
Чи можу я, чи можу я, чи можу я отримати достатньо?
[Міст]
Так, я ніколи не послизаю, я ніколи не падаю
Я намагався розповісти тобі про краще життя
І долучитися великим чи малим
Це моя вина, я зберігаю це в безпеці, воно в сховищі
Зав'яжи їй очі, продовжуй, поки ми не вдаримося об стіну, так
Я ніколи не переживаю
Я просто намагаюся повільно покласти твоє тіло
Ми можемо тільки підніматися
Ми можемо тільки підніматися
[Приспів]
Чи я, чи я, чи я кохаю?
Чи можу я, чи можу я, чи можу я отримати достатньо?