Переклад тексту пісні Prázdná slova - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Prázdná slova (оригінал)

®: Jinde pronášej řeč o hodnotách
Na něž nejde sáhnout, slova tvá jsou prach
Nech si pro jiné prázdné rady tvé
Nechci v řadách loutek živit v sobě strach
1. Další vzpíná ruce své kamsi k výšinám
Včera kabát černý, měl dnes má svatozář
Jako holky z Playboye, to, co chceš mi dát
Bez vůle a bez ohně, papír nemám rád
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách …
2. Zas jen fráze z moudrých knih, ztratil jsi své já
První ani poslední, kdo se namáhá
Tak mne vynech, nejsem tvůj, soudruh též to vzdal
V slepých řadách nechci žít, zkus to o dům dál
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách … +
Už pár týdnů se sklánět odmítám

Prázdná slova (переклад)

®: Висловіть свої цінності деінде
Недосяжно, твої слова - прах
Збережіть свої порожні поради для інших
Я не хочу сіяти страх у маріонеткових лавах
1. Інший простягає руки кудись у височінь
Вчора пальто було чорне, сьогодні в ньому був мій німб
Як дівчата Playboy, що ти хочеш мені дати
Без волі і без вогню я не люблю паперу
(р): В іншому місці виступіть з промовою про цінності...
2. Знову просто фраза з мудрих книг, ти втратив себе
Не перший і не останній, хто прагне
Тож покинь мене, я не твоя, товариш теж здався
Я не хочу жити глухими рядами, спробуйте будинок далі
(р): В іншому місці виступіть з промовою про цінності … +
Ось уже кілька тижнів я відмовляюся нахилятися