Переклад тексту пісні Poprvé - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Poprvé (оригінал)

Všechny filmy už jste shlédli
Diskoték barvy též ztmavly vám
Skrytý strach srdcím brání
Nechat chtíč zbořit zeď k výšinám
Čekal's dost, tahle noc žehná vám
(r): Víš, dobře víš - po čem touží
Blíž, stále blíž - krev se bouří
Níž, ještě níž - tenhle zákon znáš
Nový prostor lásky vnímáš
Právě vzal’s rajských záhonů květ
Probouzíš se jak vítěz
Tohle ráno máš u nohou svět
Celej rok jenom žně přejí vám
(r): Víš, dobře víš - po čem touží, …
Víš, dobře víš - tenhle zákon znáš, tak se snaž!
(r): Sám probuď žár — nechť vás souží
Dnem, nocí, dál — kolem krouží
Ďábel, váš král — oči zavíráš
Sám probuď žár — nechť vás souží dál

Poprvé (переклад)

Ви вже переглянули всі фільми
Кольори диско також затьмарили вас
Серцям заважає прихований страх
Дозвольте хтивості зруйнувати стіну до висоти
Ви досить чекали, ця ніч благословляє вас
(р): Знаєш, ну знаєш - чого він хоче
Ближче, ближче - кров вирує
Ще нижче, ще нижче - цей закон ви знаєте
Ви осягаєте новий простір любові
Райський сад тільки що розцвів
Ти прокидаєшся переможцем
Сьогодні вранці світ у ваших ніг
Весь рік бажають тільки врожаїв
(р): Ти знаєш, ти добре знаєш - чого він прагне, ...
Знаєш, знаєш — знаєш цей закон, тож спробуй!
(р): Розбуди жар один — нехай мучить
День, ніч, далі — кружляють
Диявол, твій цар — ти закриваєш очі
Розбуди сам жар — нехай мучиться далі