Переклад тексту пісні Blázen - Argema, Luboš Šipka

Blázen - Argema, Luboš Šipka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blázen, виконавця - Argema
Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Чеський

Blázen

(оригінал)
On přijel v hezkým fáru
Přisednul ke mně v báru
A zeptal se mě: co chci pít?
Řek jsem mu: nemám žízeň
Nestojím o tvou přízeň
A k tobě domů nechci jít
Řekl mi dívčím hlasem
To jsem a teď už padej
S klukama nemám zájem
(r): Blázen, blázen, už jsem asi blázen
Že chci jenom holky mít
Bez ženských mne rázem život sklátí
Bez chlapů bych svedl žít
(r): Blázen, blázen, už jsem asi blázen, …
Máš hezký očij děvče
Jen skromný přání ještě
Na šálek kávy s tebou jít
Řekla: máš smůlu asi
Máš sice dlouhý vlasy
Jenže já chlapa nechci mít
Támhle jde moje Zdena
Jen jí chci zůstat věrná
A kávu už jsem měla
(r): Blázen, blázen, už jsem asi blázen, …
(r): Blázen, blázen, už jsem asi blázen, …
(переклад)
Він прибув у гарний будинок священика
Він сів біля мене в барі
І запитав мене: що я хочу випити?
Я сказав йому: я не відчуваю спраги
Я не хочу вашої ласки
І я не хочу йти до вас додому
Він сказав мені дівочим голосом
Я, а тепер впаду
Мене не цікавлять хлопці
(р): Божевільний, божевільний, мабуть, я вже божевільний
Що я хочу мати тільки дівчат
Без жінок моє життя раптом руйнується
Я могла б жити без чоловіків
(р): Божевільний, божевільний, я, напевно, вже божевільний, ...
У тебе гарні очі, дівчино
Просто скромне побажання
Піти з тобою на чашку кави
Вона сказала: тобі, мабуть, не пощастило
У тебе довге волосся
Але я не хочу чоловіка
Ось і мій Здена
Я просто хочу залишатися їй вірним
А я вже випив кави
(р): Божевільний, божевільний, я, напевно, вже божевільний, ...
(р): Божевільний, божевільний, я, напевно, вже божевільний, ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Den za dnem 2012
Jarosovsky pivovar 1992
E55 2012
Osud 2012
Další den ft. Pavel Brezina, Miroslav Březina, Jarda Filgas 1992
Rány ft. Pavel Brezina, Miroslav Březina, Luboš Šipka 1992
Slepcova zpověď 2024
Modrý pondělí 2024
Ukrytá ft. Jarda Filgas 1992
Prázdná slova ft. Pavel Brezina, Luboš Šipka 1992
Jen zapomenout ft. Pavel Brezina, Luboš Šipka 1992
Poprvé ft. Pavel Brezina, Luboš Šipka 1992
Návštěva nezvaná 2024
Růžový nosorožec ft. Pavel Brezina, Luboš Šipka 1992
Ukradený sen ft. Pavel Brezina, Luboš Šipka 1992
Už Mě Nehledej 2007
Kdo Spoutá Stín 2007
Milionář 2007
Mám Se Líp 2007
Když Střílej Tanky 2007