Переклад тексту пісні Osud - Argema

Osud (оригінал)

Víš, čáry v dlaních tvých
Vryl osud, co si s tebou pohrává
Co život spoutává
Snad v kartách a ve hvězdách
Můžeš se dočíst to, co tam máš
Tak nezkoušej to znát
Nechtěj vědět víc, s tím nenaděláš nic
Mají rub i líc, ty nemůžeš chtít víc
Osud tvůj ti všechno splácí
Letí jako tažní ptáci
Kreslí tvoji tvář a ztrácí
Vše, co zůstává jen snem
Jsou čáry tajemný
Co vedou život tvůj, kam kráčíš
Jen vědět, kam máš jít
Cestou tvých osudů
Čáry let tě vedou stále dál
Jen osud si to přál

Osud (переклад)

Знаєш, лінії на долонях
Що з тобою доля грає?
Що зв'язує життя
Можливо, в картах і в зірках
Ви можете прочитати те, що у вас є
Тож не намагайтеся це дізнатися
Не хочеш знати більше, ти нічого не можеш з цим вдіяти
Вони мають обидві сторони, ви не можете побажати більше
Доля відплачує тобі всім
Летять, як перелітні птахи
Він малює твоє обличчя і втрачає його
Залишилася лише мрія
Чи рядки загадкові
Що ведеш твоє життя, де ти ходиш
Просто знайте, куди йти
На шляху своєї долі
Рядки років ведуть вас все далі
Тільки так бажала доля