Переклад тексту пісні E55 - Argema

E55 (оригінал)

Zas na víkend míříš tam
Tam, kde tě vážně berou
A s půjčeným fárem tak rád
Cejtíš se jak král
A stačí, jen přijď, čar hranic pár
Už celnici máš za sebou
A vítá tě široká náruč
V tý zemi, kde jseš král
Jak stráž po stranách silnic máš
Holky, co říct ne nemohou
A ty je tak rád vybíráš
Tak řekni, kterou?
Ref: Chceš lásku na prodej
Lásku ztracenou
Neznámou a nebezpečnou
Chceš lásku na prodej
Co nemá hrdost svou
Vybírej, v tý zemi jseš král
A doma máš pověst ztracenou
Tam, kde tě vážně neberou
Tak ještě že leží tu pořád dál
Ta země, kde jseš král
Jak stráž po stranách silnic máš
Holky, co říct ne nemohou
A ty je tak rád vybíráš
Jen řekni, kterou?
Ref: Chceš lásku na prodej …
Tak dál po stranách silnic král
Hledáš svou lásku zakletou
Já vím, že tak rád předstíráš
Tak řekni, kterou?
Ref: Chceš lásku na prodej …

E55 (переклад)

Ти знову збираєшся туди на вихідні
Де вас сприймають серйозно
І тому задоволений позиченим парафіяльним храмом
Відчуваєш себе королем
І досить, тільки приходь, ліній меж пара
Ви вже пройшли митницю
І широкі руки вітають вас
На землі, де ти цар
Як ви охороняєте узбіччя доріг?
Дівчата, що вони можуть сказати ні не можуть
І ви так любите їх вибирати
Так скажи мені який?
Ref: Ви хочете любов на продаж
Втрачена любов
Невідомий і небезпечний
Ти хочеш кохання на продаж
Що не має своєї гордості
Вибирай, ти король у тій країні
І ваша репутація втрачена вдома
Де вас не сприймають серйозно
Навіть якщо воно все ще там лежить
Земля, де ти король
Як ви охороняєте узбіччя доріг?
Дівчата, що вони можуть сказати ні не можуть
І ви так любите їх вибирати
Просто скажи який?
Посилання: Хочу любов на продаж...
Тож на узбіччях доріг, королю
Ви шукаєте свою любов під чарами
Я знаю, ти любиш прикидатися
Так скажи мені який?
Посилання: Хочу любов на продаж...