Переклад тексту пісні Další den - Argema, Pavel Brezina, Miroslav Březina

Další den (оригінал)

Zástupům těch, co každej den zaplní sál
Ami
Další den a zas, nová fáma vás
Žene proti mně jak víra
Prý nic nedělám a že prachy mám
To mé soky dávno sžírá
Staří známí jen hlavou kroutí
Tenhle člověk je snad blázen
Pro jediné žít, ničit vlastní klid
Smůlu překonávat rázem
Ty však záhy přejdou, stejně jak ta můra zlá
(r): Já zase tady stojím, svůj osud jsem dal
Zástupům těch, co každej den zaplní sál
Závist v nich přehlížím a chci jen pro ně hrát
Vím, že to jediné všem tady můžu dát
A tak známí zas hlavou kroutí
Co se o mně všechno říká
Já však budu chtít trochu crazy být
Od svých cílů neutíkám
(r): Já zase tady stojím, …
Muziku mám rád, na pódiu toužím věčně stát
(r): Já zase tady stojím, … +
Já zas tu stojím sám

Další den (переклад)

Безліч тих, хто щодня заповнює зал
Амі
Ще один день і знову ще одна чутка про тебе
Вона веде проти мене, як віра
Кажуть, я нічого не роблю і що в мене є гроші
Це вже давно з’їдає мої соки
Старі знайомі лише хитають головами
Ця людина має бути божевільною
Жити самотньо, руйнувати свій спокій
Подолання невдачі одразу
Однак вони скоро пройдуть, як і зла моль
(р): Знову я тут стою, Долю віддав
Безліч тих, хто щодня заповнює зал
Я не звертаю уваги на їхню заздрість і просто хочу грати за них
Я знаю, що це єдине, що я можу дати всім тут
І так знайомі крутять головами
Що всі про мене говорять?
Однак я захочу бути трохи божевільним
Я не втікаю від своїх цілей
(р): Я знову тут стою, ...
Мені подобається музика, я хочу вічно стояти на сцені
(р): Я знову тут стою, ... +
Я стою тут один