Переклад тексту пісні Skin Deep - Area-7

Skin Deep - Area-7
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skin Deep , виконавця -Area-7
Пісня з альбому: Bitter & Twisted
У жанрі:Ска
Дата випуску:05.06.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Skin Deep (оригінал)Skin Deep (переклад)
An average guy, leading an average life Звичайний хлопець, який веде звичайне життя
He tried his very best, to always do what’s right Він намагався з усіх сил, завжди робити те, що правильно
Was he lookin' for something to do? Він шукав, чим зайнятися?
Did he have something to say? Йому було що сказати?
Or was he just trying — to run away? Або він просто намагався — втекти?
Reality… Is only skin deep Реальність… Лише шкіра
He tried so hard not to act like a white sheep Він так намагався не діяти як біла вівця
He wonders why everybody thinks he seems so strange… Він задається питанням, чому всі думають, що він здається таким дивним…
Well it really doesn’t matter when reality is only skin deep Що ж, насправді не має значення, коли реальність заглиблена лише на шкіру
An accident, changed the course of his life Нещасний випадок змінив хід його життя
His whole world had changed in a single night Весь його світ змінився за одну ніч
He tried his best to hide his face from the world Він намагався сховати своє обличчя від світу
He tried to get away from it all Він намагався утекти від усього цього
But no one seemed to care about him Але, здавалося, ніхто не дбав про нього
Nobody cared at all… Нікого взагалі не хвилювало…
Reality… Is only skin deep Реальність… Лише шкіра
He tried so hard not to act like a white sheep Він так намагався не діяти як біла вівця
He wonders why everybody thinks he seems so strange… Він задається питанням, чому всі думають, що він здається таким дивним…
Well it really doesn’t matter when reality is only skin deep Що ж, насправді не має значення, коли реальність заглиблена лише на шкіру
Right from the start his way of life was doomed З самого початку його спосіб життя був приречений
He kept his single life, locked in his single room Він вів своє самотнє життя, зачинений у своїй одномісній кімнаті
Nobody ever knew about it… Ніхто ніколи про це не знав…
They never knew there was something wrong Вони ніколи не знали, що щось не так
His plastic world, could never last too long… Його пластиковий світ ніколи не міг тривати довго…
Reality… Is only skin deep Реальність… Лише шкіра
He tried so hard not to act like a white sheep Він так намагався не діяти як біла вівця
He wonders why everybody thinks he seems so strange… Він задається питанням, чому всі думають, що він здається таким дивним…
Well it really doesn’t matter when reality is only skin deep Що ж, насправді не має значення, коли реальність заглиблена лише на шкіру
I said it really doesn’t matter when reality is only skin deep Я                                                                     će вони которого…кажуть​,​ не​​важливо,​ коли реальність — лише глибока
Yeah it really doesn’t matter when reality is only skin deepТак, насправді не має значення, коли реальність заглиблена лише на шкіру
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: