Переклад тексту пісні Himbo - Area-7

Himbo (оригінал)

I saw him sitting in a bar
Sipping from designer cider
I heard him coming in his car
Music cranked up, and windows wider
Every shop front he goes by
Is like a vanity mirror
Is there lipstick on your face?
Man your such a fucking disgrace
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
I may be wrong but I thought
It only took girls 2 hours to get dressed
Whatever happened to manly virtues
Who’s he tryin' to impress
Worked so long on his physique
Gotta have a masochistic streak
She’s a bimbo, he’s a himbo
Tryin' hard not to look like a geek
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the world
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
Golden hair and an icy stare
Members card in a prestige draw
All year tan, a real girls man
Hanging round in a trendy bar
Worked so long on your poses stance
Paid one thousand bucks for those Armani pants
There’s one thing I haven’t mentioned yet
We’re really jealous of the girls he gets
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
No one stupider in the…
No one stupider in the world

Himbo (переклад)

Я бачив, як він сидів у барі
Сьорбаючи з дизайнерського сидру
Я чув, як він приїжджав у своєму автомобілі
Музика посилилася, вікна ширші
У кожному магазині він проходить
Схоже на косметичне дзеркало
Чи є помада на обличчі?
Чоловіче, ти така клята ганьба
Що з тобою не так?
Ти хлопець чи дівчина?
Навіщо турбуватися про те, як ти виглядаєш?
Коли немає нікого дурнішого в ...
Можливо, я помиляюся, але подумав
Дівчатам знадобилося лише 2 години, щоб одягатися
Що б не сталося з чоловічими чеснотами
Кого він намагається вразити
Так довго працював над своїм тілом
Має бути мазохістська смуга
Вона — дурень, він — гімбо
Намагаюся не виглядати як виродок
Що з тобою не так?
Ти хлопець чи дівчина?
Навіщо турбуватися про те, як ти виглядаєш?
Коли в світі немає нікого дурнішого
Що з тобою не так?
Ти хлопець чи дівчина?
Навіщо турбуватися про те, як ти виглядаєш?
Коли немає нікого дурнішого в ...
Золоте волосся і крижаний погляд
Картка члена в розіграші престижу
Засмага цілий рік, справжній чоловік для дівчат
Розгулятися в модному барі
Так довго працював над твоєю позицією
Заплатив тисячу баксів за штани Armani
Є одна річ, яку я ще не згадав
Ми справді заздримо дівчатам, яких він отримує
Що з тобою не так?
Ти хлопець чи дівчина?
Навіщо турбуватися про те, як ти виглядаєш?
Коли немає нікого дурнішого в ...
Немає нікого дурнішого в ...
Немає нікого дурнішого у світі