Переклад тексту пісні Dodgy Mate - Area-7

Dodgy Mate (оригінал)

System of our social ills
You’re using crime to pay your bills
Shifty as a politician
Illegal profit is your mission
I’ve known you since we both were ten
But you were only small fry then
Once I laughed you off as funny
But now I’m broke I need fast money
My dodgy mate — he put me up to this
He had a lot of cash he knew I couldn’t resist
And now my dodgy mate is gonna put me into jail
There’s nothing new, there’s no surprises
In your range of enterprises
You’ve got your brains, you’ve got your muscle
Working on your next big hustle
I talked my way in on a job
Some old guys place we’re gonna rob
But we’ll need more assistance
To get the dough without resistance
(I was once warned of criminal behaviour)
(Go too far and there’s no on who can save ya)
My dodgy mate — he put me up to this
He had a lot of cash he knew I couldn’t resist
And now my dodgy mate is gonna put me into jail
Your mates have rocked up from Traralgon
In their rusty XA Falcon
Stopped by the cops the car is rusted
A routine check 'oh shit we’re busted'
I never made cent from crime
But now I’m locked up doin' time
You did your job you should have waited
You and your mates incarcerated
(You have the right to remain silent)
(Anything you say can and will be used against you in a court of law)
My dodgy mate — he put me up to this
He had a lot of cash he knew I couldn’t resist
And now my dodgy mate is gonna put me into jail (x2)

Dodgy Mate (переклад)

Система наших соціальних хвороб
Ви використовуєте злочин для оплати рахунків
Швидкий як політик
Нелегальний прибуток — ваша місія
Я знаю тебе з того часу, як нам обом було по десять
Але ви тоді були лише малими
Одного разу я висміяв тебе як смішну
Але тепер я зламаний, мені потрібні швидкі гроші
Мій хитрий товариш — він підвів мене на це
У нього було багато готівки, він знав, що я не можу встояти
А тепер мій хитрий товариш посадить мене до в’язниці
Немає нічого нового, немає сюрпризів
У вашому діапазоні підприємств
У вас є мізки, у вас є м’язи
Працюйте над вашим наступним великим завданням
Я обговорив дорогу на роботу
Деякі старі хлопці приїжджають, ми збираємося пограбувати
Але нам потрібна додаткова допомога
Щоб отримати тісто без опору
(Мене одного разу попереджали про злочинну поведінку)
(Заходьте занадто далеко, і немає від хто може вас врятувати)
Мій хитрий товариш — він підвів мене на це
У нього було багато готівки, він знав, що я не можу встояти
А тепер мій хитрий товариш посадить мене до в’язниці
Ваші товариші піднялися з Траралгону
У їх іржавому XA Falcon
Зупинена поліціями, машина заіржавіла
Звичайна перевірка "о, чорти, ми розбиті"
Я ніколи не заробляв на злочинах
Але тепер я замкнений, не займаюся часом
Ви зробили свою роботу, ви повинні були чекати
Ви і ваші товариші ув'язнені
(Ви маєте право мовчати)
(Все, що ви скажете, може і буде використано проти вас у суді)
Мій хитрий товариш — він підвів мене на це
У нього було багато готівки, він знав, що я не можу встояти
І тепер мій хитрий товариш посадить мене у в’язницю (x2)