Переклад тексту пісні One Day - Area-7

One Day (оригінал)

Seems like we’re almost
Back to where we began
So much has changed on the way
So much to go through
With so little to show
Wouldn’t have it any other way
What would you change if
You could turn back the clock?
Regrets, they weigh on your mind
But still there’s nothing
That can change the facts
No way to go back in time
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
Seems people turn the backs so quickly these days
And give up so easily
It takes so much more to stand your ground
Than just to let it be
So now we’re left alone with nothing to do
And almost nothing to say
A total lack of inspiration takes hold
We’re looking for something to change
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
And all along, we both knew one day this would end
Yeah all along, we both knew one day this would end
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
And all along, we both knew one day this would end
And all along, we both knew one day this would end
Yeah all along, we both knew one day this would end

(переклад)

Здається, ми майже
Повертаємося до того, з чого ми почали
Так багато змінилося в дорозі
Так багато потрібно пережити
Так мало, щоб показати
По-іншому не було б
Що б ти змінив, якби
Ви могли б повернути годинник назад?
На жаль, вони заважають вам
Але все одно нічого немає
Це може змінити факти
Немає можливості повернутися в минуле
Ніхто не може сказати, що ми не пробували
Знаєте, ми давали всякий можливий шанс
Тож життя триває, кожен день за день
І зараз ми робимо все, що в наших силах
Здається, сьогодні люди так швидко відвертаються
І здатися так легко
Щоб відстояти свою позицію, потрібно набагато більше
А не просто не запустити
Тож зараз ми залишилися наодинці, без чого робити
І майже нічого не сказати
Повністю бракує натхнення
Ми шукаємо, що можна змінити
Ніхто не може сказати, що ми не пробували
Знаєте, ми давали всякий можливий шанс
Тож життя триває, кожен день за день
І зараз ми робимо все, що в наших силах
І весь цей час ми обидва знали, що одного дня це закінчиться
Так, ми обидва знали, що одного дня це закінчиться
Ніхто не може сказати, що ми не пробували
Знаєте, ми давали всякий можливий шанс
Тож життя триває, кожен день за день
І зараз ми робимо все, що в наших силах
І весь цей час ми обидва знали, що одного дня це закінчиться
І весь цей час ми обидва знали, що одного дня це закінчиться
Так, ми обидва знали, що одного дня це закінчиться