Переклад тексту пісні Now I Know - Area-7

Now I Know (оригінал)

I let you down, screwed up again
Couldn’t hold out until the bitter end
This time I really thought I’d be fine
One more chance for me to make up my mind
I didn’t try because I didn’t care
Missed opportunities all were there
I knew it all but I just couldn’t see
Let down is all I know and all I’ll be
Why do I listen to what they say?
When nothing ever goes my way
I see the fiction before the fact
Now I know there’s no turning back
Now I know, now I see
But is it too late for me?
I never wanted to captain the side
Won’t be the medal you wear with pride
So many things that you can’t have
So many ways for me to make you sad
Well I don’t care about the words you said
I’ve forgotten wishing I was dead
The time has come to make my own way
Failure is a word I still won’t pay
Why do I listen to what they say?
When nothing ever goes my way
I see the fiction before the fact
Now I know there’s no turning back
Now I know, now I see
But is it too late for me?
Why do I listen to what they say?
When nothing ever goes my way
I see the fiction before the fact
Now I know there’s no turning back
Now I know, now I see
But is it too late for me?

Now I Know (переклад)

Я підвів вас, знову зіпсував
Не зміг дотриматися до гіркого кінця
Цього разу я дійсно думав, що все буде добре
Ще один шанс для мене вирішити
Я не пробував, тому що мені було байдуже
Упущені можливості були всі
Я все це знав, але просто не міг бачити
Розчарований — це все, що я знаю, і все, чим я буду
Чому я слухаю що вони говорять?
Коли мені нічого не йде
Я бачу вигадку перед фактом
Тепер я знаю, що дороги назад немає
Тепер я знаю, тепер бачу
Але для мене занадто пізно?
Я ніколи не хотів бути капітаном
Це не та медаль, яку ви носите з гордістю
Так багато речей, яких ви не можете мати
У мене так багато способів засмутити вас
Мені байдужі слова, які ви сказали
Я забув хотіти, щоб я був мертвим
Настав час прокласти власний шлях
Невдача — це слово, яке я досі не заплачу
Чому я слухаю що вони говорять?
Коли мені нічого не йде
Я бачу вигадку перед фактом
Тепер я знаю, що дороги назад немає
Тепер я знаю, тепер бачу
Але для мене занадто пізно?
Чому я слухаю що вони говорять?
Коли мені нічого не йде
Я бачу вигадку перед фактом
Тепер я знаю, що дороги назад немає
Тепер я знаю, тепер бачу
Але для мене занадто пізно?