Переклад тексту пісні Nobody Likes A Bogan - Area-7

Nobody Likes A Bogan (оригінал)

Well he’s the king of fashion in his neighborhood
With his ripped blue jeans and a flannelette shirt
A well kept mullet and a packet of smokes
His mates will all tell ya he’s a real top bloke
His real name is Barry, but his mates call him Bazza
And his girlfriend’s name is Sharon, but ya just call her Shazza
Real top sheila, real top sort
She’ll even change your stubby while you’re watching sport
But don’t victimise him for his way of life
He’s sick and tired of hearing people say…
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
He drives a VK Commodore with alloy wheels
With a home made spoiler made of crappy steel
Pair of fluffy dice and all the other toys
But his 'No Fear' sticker is his pride and joy
Saturday night the boys hit town
Yeah they’re cruising the streets with their windows down
Put on some Barnsey and they’re on their way
You’ll hear the car com’n from a mile away
But don’t victimise him for his way of life
He’s sick and tired of hearing people say…
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan
Nobody likes, nobody likes, nobody likes a bogan

Nobody Likes A Bogan (переклад)

Ну, він король моди у своєму районі
У його рваних синіх джинсах і фланелетовій сорочці
Доглянута кефаль і пачка димів
Його товариші скажуть вам , що він справжній найкращий хлопець
Його справжнє ім’я Баррі, але друзі звуть його Базза
А його дівчину звуть Шерон, але ти називаєш її просто Шазза
Справжній топ шейла, справжній топ
Вона навіть змінить твою коротку фігуру, поки ти дивишся спорт
Але не ставте його жертвою за його спосіб життя
Він втомився слухати, як люди кажуть…
Ніхто не любить, ніхто не любить, ніхто не любить боган
Ніхто не любить, ніхто не любить, ніхто не любить боган
Він керує VK Commodore на легкосплавних дисках
З саморобним спойлером із кепської сталі
Пара пухнастих кубиків і всі інші іграшки
Але його наклейка "Без страху" — його гордість і радість
У суботу ввечері хлопці потрапили в місто
Так, вони мандрують вулицями з опущеними вікнами
Одягніть барнсі, і вони вже в дорозі
Ви почуєте звук автомобіля за милю
Але не ставте його жертвою за його спосіб життя
Він втомився слухати, як люди кажуть…
Ніхто не любить, ніхто не любить, ніхто не любить боган
Ніхто не любить, ніхто не любить, ніхто не любить боган
Ніхто не любить, ніхто не любить, ніхто не любить боган
Ніхто не любить, ніхто не любить, ніхто не любить боган
Ніхто не любить, ніхто не любить, ніхто не любить боган