Переклад тексту пісні Mind Games - Area-7

Mind Games (оригінал)

I never thought that it would come to this
I never thought that you would ever try to tear my world apart
Turn it upside down
So was it something that I said to you?
Was there something that I could have done to make it all work out
Turn everything around
And then I knew it was finally over
When you tried to take control of my life
Now all I know, is that…
I — don’t wanna play your mind games
I — don’t wanna drive you insane
I — don’t wanna play your mind games
I — don’t wanna know you anymore
You always tried to tell me what to do
You never thought that I would ever stand up to your selfish games
While you just stood there calling names
And now my hands are tied behind my back
And there is nothing I can do to try to get you back again
Get you on my side
And then I knew it was finally over
When you tried to take control of my life
Now all I know, is that…
I — don’t wanna play your mind games
I — don’t wanna drive you insane
I — don’t wanna play your mind games
I — don’t wanna know you anymore
I — don’t wanna play your mind games
I — don’t wanna drive you insane
I — don’t wanna play your mind games
I — don’t wanna know you anymore

Mind Games (переклад)

Я ніколи не думав, що до цього дійде
Я ніколи не думав, що ти колись спробуєш розірвати мій світ
Переверніть його догори дном
Тож це щось, що я тоб сказав?
Чи було щось, що я міг би зробити, щоб усе вийшло
Переверни все
І тоді я знав, що це нарешті скінчилося
Коли ти намагався взяти під контроль моє життя
Тепер все, що я знаю, це…
Я — не хочу грати у ваші розумові ігри
Я — не хочу звести вас з розуму
Я — не хочу грати у ваші розумові ігри
Я — не хочу більше знати тебе
Ви завжди намагалися вказати мені, що робити
Ти ніколи не думав, що я колись протистоятиму твоим егоїстичним іграм
Поки ви просто стояли і обзивалися
А тепер мої руки зв’язані за спиною
І я нічого не можу зробити, щоб спробувати повернути вас
Будьте на моїй стороні
І тоді я знав, що це нарешті скінчилося
Коли ти намагався взяти під контроль моє життя
Тепер все, що я знаю, це…
Я — не хочу грати у ваші розумові ігри
Я — не хочу звести вас з розуму
Я — не хочу грати у ваші розумові ігри
Я — не хочу більше знати тебе
Я — не хочу грати у ваші розумові ігри
Я — не хочу звести вас з розуму
Я — не хочу грати у ваші розумові ігри
Я — не хочу більше знати тебе