Переклад тексту пісні Disarray - Area-7

Disarray (оригінал)

Well you can do what you wanna do…
& you can say what you wanna say
You can do what you wanna do
Gotta tell ya baby — you & I are through yeah !
What ya gonna do when someone lies?
Do you have to make someone pay?
What ya gonna do when someone cries?
Gotta tell ya baby, one day it could be you yeah!
You tell me that we’re boring, you tell me that we’re blue…
Grass is greener on the other side
You mess me up, you mess me round
You put me up then pull me down…
I gotta put an end to this before you break my pride
You can do what you wanna do…
& you can say what you wanna say
You can do what you wanna do
Gotta tell you baby — you & I are through yeah!

Disarray (переклад)

Ви можете робити що хочете…
і ти можеш сказати те, що хочеш сказати
Ви можете робити те, що хочете
Маю сказати тобі, дитинко — ти і я закінчили, так!
Що ти зробиш, коли хтось бреше?
Чи потрібно змусити когось платити?
Що ти зробиш, коли хтось плаче?
Треба сказати тобі, дитинко, одного дня це можеш бути ти, так!
Ти мені кажеш, що ми нудні, ти мені кажеш, що ми блакитні…
З іншого боку трава зеленіша
Ви мене псуєте, ви мене обманюєте
Ви піднімаєте мене, а потім тягнете вниз…
Я повинен покласти цьому край, перш ніж ви зламати мою гордість
Ви можете робити що хочете…
і ти можеш сказати те, що хочеш сказати
Ви можете робити те, що хочете
Треба сказати тобі, дитинко — ти і я закінчили, так!