| Can't Be Happy (оригінал) | Can't Be Happy (переклад) |
|---|---|
| Turn off the TV, put the paper away | Вимкніть телевізор, приберіть папір |
| I can’t take it anymore today | Сьогодні я більше не можу цього |
| Turn off the radio, and close the door | Вимкніть радіо та закрийте двері |
| You know I can’t be happy anymore | Ви знаєте, що я більше не можу бути щасливим |
| The world… is getting harder every day… | Світ... з кожним днем стає важчим... |
| And none of us will get a say… | І ніхто з нас не скаже... |
| But soon enough we’re gonna pay… | Але незабаром ми заплатимо… |
| We’ll Pay One Day! | Ми заплатимо один день! |
| Why can’t the world be more emotional | Чому світ не може бути більш емоційним |
| When economics isn’t rational | Коли економіка не раціональна |
| And everybody’s out for number one | І всі претендують на перше місце |
| But when they stop you know they’ve come undone | Але коли вони зупиняються, ви розумієте, що вони зникли |
| The world… is getting harder every day… | Світ... з кожним днем стає важчим... |
| And none of us will get a say… | І ніхто з нас не скаже... |
| But soon enough we’re gonna pay… | Але незабаром ми заплатимо… |
| We’ll Pay One Day! | Ми заплатимо один день! |
| Now I know exactly what’s in store | Тепер я точно знаю, що є в магазині |
| Greed and selfishness I can’t ignore | Жадібність і егоїзм я не можу ігнорувати |
| Every life becomes a closing door | Кожне життя стає дверима, що зачиняються |
| And so I can’t be happy anymore | І тому я більше не можу бути щасливим |
| I can’t ignore what I once used to | Я не можу ігнорувати те, до чого колись |
| Turn away from what we all go through | Відверніться від того, через що ми всі переживаємо |
| Not so far away is at my door | Не так вже й далеко — біля моїх дверей |
| And now I can’t be happy anymore | І тепер я більше не можу бути щасливим |
| The world… is getting harder every day… | Світ... з кожним днем стає важчим... |
| And none of us will get a say… | І ніхто з нас не скаже... |
| But soon enough we’re gonna pay… | Але незабаром ми заплатимо… |
| We’ll Pay One Day! | Ми заплатимо один день! |
| Now I know exactly what’s in store | Тепер я точно знаю, що є в магазині |
| Greed and selfishness I can’t ignore | Жадібність і егоїзм я не можу ігнорувати |
| Every life becomes a closing door | Кожне життя стає дверима, що зачиняються |
| And so I can’t be happy anymore | І тому я більше не можу бути щасливим |
| The world… is getting harder every day… | Світ... з кожним днем стає важчим... |
| And none of us will get a say… | І ніхто з нас не скаже... |
| But soon enough we’re gonna pay… | Але незабаром ми заплатимо… |
| We’ll Pay One Day! | Ми заплатимо один день! |
| Now I know exactly what’s in store | Тепер я точно знаю, що є в магазині |
| Greed and selfishness I can’t ignore | Жадібність і егоїзм я не можу ігнорувати |
| Every life becomes a closing door | Кожне життя стає дверима, що зачиняються |
| And so I can’t be happy anymore | І тому я більше не можу бути щасливим |
| Now I know exactly what’s in store | Тепер я точно знаю, що є в магазині |
| Greed and selfishness I can’t ignore | Жадібність і егоїзм я не можу ігнорувати |
| Every life becomes a closing door | Кожне життя стає дверима, що зачиняються |
| And so I can’t be happy anymore | І тому я більше не можу бути щасливим |
Переклад тексту пісні Can't Be Happy - Area-7
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Be Happy , виконавця -Area-7
Пісня з альбому: Say It To My Face
У жанрі:Панк
Дата випуску:05.06.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Orchard
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |