Переклад тексту пісні Can't Be Happy - Area-7

Can't Be Happy (оригінал)

Turn off the TV, put the paper away
I can’t take it anymore today
Turn off the radio, and close the door
You know I can’t be happy anymore
The world… is getting harder every day…
And none of us will get a say…
But soon enough we’re gonna pay…
We’ll Pay One Day!
Why can’t the world be more emotional
When economics isn’t rational
And everybody’s out for number one
But when they stop you know they’ve come undone
The world… is getting harder every day…
And none of us will get a say…
But soon enough we’re gonna pay…
We’ll Pay One Day!
Now I know exactly what’s in store
Greed and selfishness I can’t ignore
Every life becomes a closing door
And so I can’t be happy anymore
I can’t ignore what I once used to
Turn away from what we all go through
Not so far away is at my door
And now I can’t be happy anymore
The world… is getting harder every day…
And none of us will get a say…
But soon enough we’re gonna pay…
We’ll Pay One Day!
Now I know exactly what’s in store
Greed and selfishness I can’t ignore
Every life becomes a closing door
And so I can’t be happy anymore
The world… is getting harder every day…
And none of us will get a say…
But soon enough we’re gonna pay…
We’ll Pay One Day!
Now I know exactly what’s in store
Greed and selfishness I can’t ignore
Every life becomes a closing door
And so I can’t be happy anymore
Now I know exactly what’s in store
Greed and selfishness I can’t ignore
Every life becomes a closing door
And so I can’t be happy anymore

(переклад)

Вимкніть телевізор, приберіть папір
Сьогодні я більше не можу цього
Вимкніть радіо та закрийте двері
Ви знаєте, що я більше не можу бути щасливим
Світ... з кожним днем ​​стає важчим...
І ніхто з нас не скаже...
Але незабаром ми заплатимо…
Ми заплатимо один день!
Чому світ не може бути більш емоційним
Коли економіка не раціональна
І всі претендують на перше місце
Але коли вони зупиняються, ви розумієте, що вони зникли
Світ... з кожним днем ​​стає важчим...
І ніхто з нас не скаже...
Але незабаром ми заплатимо…
Ми заплатимо один день!
Тепер я точно знаю, що є в магазині
Жадібність і егоїзм я не можу ігнорувати
Кожне життя стає дверима, що зачиняються
І тому я більше не можу бути щасливим
Я не можу ігнорувати те, до чого колись
Відверніться від того, через що ми всі переживаємо
Не так вже й далеко — біля моїх дверей
І тепер я більше не можу бути щасливим
Світ... з кожним днем ​​стає важчим...
І ніхто з нас не скаже...
Але незабаром ми заплатимо…
Ми заплатимо один день!
Тепер я точно знаю, що є в магазині
Жадібність і егоїзм я не можу ігнорувати
Кожне життя стає дверима, що зачиняються
І тому я більше не можу бути щасливим
Світ... з кожним днем ​​стає важчим...
І ніхто з нас не скаже...
Але незабаром ми заплатимо…
Ми заплатимо один день!
Тепер я точно знаю, що є в магазині
Жадібність і егоїзм я не можу ігнорувати
Кожне життя стає дверима, що зачиняються
І тому я більше не можу бути щасливим
Тепер я точно знаю, що є в магазині
Жадібність і егоїзм я не можу ігнорувати
Кожне життя стає дверима, що зачиняються
І тому я більше не можу бути щасливим