Переклад тексту пісні Leave The Day Free - Arab Strap

Leave The Day Free (оригінал)

Go and close the curtains — it’s getting too bright.
We need some music, let’s stay up all night.
Put the light back on — I can’t see your face.
Can you feel it?
It’s going some pace.
No inhibitions, we could still have some more
so pass me my jeans from your side of the floor.
No plans for tomorrow — leave the day free.
Just waste it in bed, waste it with me.

Leave The Day Free (переклад)

Ідіть і закрийте штори — стає занадто яскраво.
Нам потрібна музика, давайте не спати усю ніч.
Увімкніть світло — я не бачу твоє обличчя.
Ви можете відчувати це?
Це йде деяким темпом.
Ніяких заборон, ми могли б мати більше
тож передай мені мої джинси зі свого боку підлоги.
Немає планів на завтра — залиште день вільним.
Просто витрачайте це в ліжку, витрачайте разом зі мною.