Переклад тексту пісні Six Feet Over Ground - Aquilo

Six Feet Over Ground (оригінал)

Today’s the day I found myself alright
But I’ll look ahead, pretend it never came
I found a way to keep my head above
But the hardest part’s to say enough’s enough
Well I drove home and my mind turned off for once
And it’s funny what you hear when you don’t say a word
Well I’m okay and I’m still breathing, I’m still six feet over ground
But you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing
Yesterday I told you I was down
A stupid thing to tell you when I feel just fine
And all your friends came fishing for a fire
I’ll come to you with words you know I’d never say
Well I drove home and my mind turned off for once
And it’s funny what you hear when you don’t say a word
Well I’m okay and I’m still breathing, I’m still six feet over ground
But you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing
Well I’m okay and I’m still breathing, I’m still six feet over ground
Well you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing
'Cause you don’t need to know now, you don’t need to know how I’m doing

(переклад)

Сьогодні я почував себе добре
Але я буду дивитися вперед, робити вигляд, що цього ніколи не було
Я знайшов способ тримати голову вище
Але найважче — сказати, що досить
Ну, я поїхав додому, і мій розум на один раз вимкнувся
І дивно, що ти чуєш, коли не говориш ні слова
Зі мною все гаразд, я все ще дихаю, я все ще на висоті шести футів над землею
Але вам не потрібно знати зараз, вам не потрібно знати, як у мене справи
Вчора я казав вам, що в мене
Дурне говорити тобі, коли я почуваюся добре
І всі твої друзі прийшли ловити вогонь
Я прийду до вас зі словами, які ви знаєте, що я ніколи не скажу
Ну, я поїхав додому, і мій розум на один раз вимкнувся
І дивно, що ти чуєш, коли не говориш ні слова
Зі мною все гаразд, я все ще дихаю, я все ще на висоті шести футів над землею
Але вам не потрібно знати зараз, вам не потрібно знати, як у мене справи
Зі мною все гаразд, я все ще дихаю, я все ще на висоті шести футів над землею
Ну, тобі не потрібно знати зараз, тобі не потрібно знати, як у мене справи
Тому що вам не потрібно знати зараз, вам не потрібно знати, як у мене справи