Переклад тексту пісні Good Girl - Aquilo

Good Girl (оригінал)

Yeah, I breathe irresponsibly
Inhale into my bloodstream
This space I can’t seem to fill
Hole up, begging but I’m still lost in
The margin there’s a line
Can’t turn the pages
I’ve tried, hopeless
If you only see
I’m here to focus on the light
A side you care?
In the truth I don’t compare
'Cause
You’re so around me, my beat subconsciously
But I don’t feel like I’m still on my own
'Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me if you think you found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
'Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me if you think you found
Can I get a sign before you go?
I broke the JD here tonight
But you send a message to my spine
One look, I can’t turn away
And I’m hooked, tell me what you say
Lost in your movement and your lies
I just put you through my side
Hopeless if you never see
I’m here to focus on the light
A side you care?
In the truth I don’t compare
'Cause
You’re so around me, my beat subconsciously
But I don’t feel like I’m still on my own
'Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me if you think you found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
'Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me if you think could I?
Can I get a sign before you go?
Make it obvious to me
Make it obvious to see
Make it obvious to me
Make it obvious to see
Tell me if you think you found…
'Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me if you think you found
Maybe there’s a chance you’ll let me know
'Cause I’ve been looking for a good girl
Yeah, I’m looking for a good girl
Tell me if you think could I?
Can I get a sign before you go?

(переклад)

Так, я дихаю безвідповідально
Вдихніть мій кровотік
Здається, я не можу заповнити цей простір
Діру, благаю, але я все ще заблукав
Поле є лінією
Не можна перегортати сторінки
Я пробував, безнадійно
Якщо ви тільки бачите
Я тут, щоб зосередитися на світлі
А сторона, яка вам важлива?
Насправді я не порівнюю
Тому що
Ти так навколо мене, мій биття підсвідомо
Але я не відчуваю, що все ще сам
Тому що я шукав хорошу дівчину
Так, я шукаю хорошу дівчину
Скажіть, як ви думаєте, що знайшли
Можливо, є шанс, що ви повідомите мені
Тому що я шукав хорошу дівчину
Так, я шукаю хорошу дівчину
Скажіть, як ви думаєте, що знайшли
Чи можу я отримати знак, перш ніж ви підете?
Я зламав JD тут сьогодні ввечері
Але ви надсилаєте повідомлення на мій хребет
Один погляд, я не можу відвернутися
І я захопився, скажи мені, що ти кажеш
Загублений у своєму русі та своїй брехні
Я просто поставив вас на свою сторону
Безнадійно, якщо ніколи не побачиш
Я тут, щоб зосередитися на світлі
А сторона, яка вам важлива?
Насправді я не порівнюю
Тому що
Ти так навколо мене, мій биття підсвідомо
Але я не відчуваю, що все ще сам
Тому що я шукав хорошу дівчину
Так, я шукаю хорошу дівчину
Скажіть, як ви думаєте, що знайшли
Можливо, є шанс, що ви повідомите мені
Тому що я шукав хорошу дівчину
Так, я шукаю хорошу дівчину
Скажіть мені, як ви думаєте, що я міг би?
Чи можу я отримати знак, перш ніж ви підете?
Зробіть це очевидним для мене
Зробіть очевидним для бачити
Зробіть це очевидним для мене
Зробіть очевидним для бачити
Скажіть, якщо ви думаєте, що знайшли…
Тому що я шукав хорошу дівчину
Так, я шукаю хорошу дівчину
Скажіть, як ви думаєте, що знайшли
Можливо, є шанс, що ви повідомите мені
Тому що я шукав хорошу дівчину
Так, я шукаю хорошу дівчину
Скажіть мені, як ви думаєте, що я міг би?
Чи можу я отримати знак, перш ніж ви підете?