Переклад тексту пісні Human - Aquilo

Human (оригінал)

I know that it’s been rough,
It shows in your reflection,
You’ve fallen out of touch,
Got lost along the way,
I know it’s not enough,
But these things they all get better,
And even if its tough,
This is us, you know it on the inside,
This is us, so you should show it on the outside,
This is us, dust the dust up off your shoulders,
Feet on ground, you’ll come round,
And be human again.
I know that its been hard,
But even when its hurting,
You’re gonna have to start,
To learn to recognise,
That even in the dark,
Theres lines between the spaces,
Hiding where you are,
This is us, you know it on the inside,
This is us, so you should show it on the outside,
This is us, dust the dust up off your shoulders,
Feet on ground, you’ll come round,
And be human again.

(переклад)

Я знаю, що це було важко,
Це показується у вашому відображенні,
Ви втратили зв’язок,
По дорозі заблукав,
Я знаю, що цього недостатньо,
Але всі ці речі стають краще,
І навіть якщо це важко,
Це ми, ви знаєте це зсередини,
Це ми, тому ви повинні показати це зовні ,
Це ми, зітріть пил зі своїх плечей,
Ноги на землі, ти обійдеш,
І знову станьте людьми.
Я знаю, що це було важко,
Але навіть коли боляче,
Вам доведеться розпочати,
Щоб навчити розпізнавати,
Щоб навіть у темряві,
Між пробілами є лінії,
Ховаєшся, де ти,
Це ми, ви знаєте це зсередини,
Це ми, тому ви повинні показати це зовні ,
Це ми, зітріть пил зі своїх плечей,
Ноги на землі, ти обійдеш,
І знову станьте людьми.