Переклад тексту пісні Thin - Aquilo

Thin (оригінал)

Don’t look so concerned
You can paint a bigger picture
When you’re so far off the ground
Well it’s okay if you’re another one to learn
You’ve been smoking in the kitchen
Drinking wine that’s not your own
We saw it coming
You’ve been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we’re all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can’t help
So nothings changed
You’ve been lying through your teeth again
The lion’s lost it’s mane
You’ve been cornered into something you can’t win
What’s the point in having something
If that something makes you thin?
We saw it coming,
You’ve been dancing on your own too long, the joker of the night
You know we’re all not here for nothing
Like a fire in the distance
I can see but I can’t help
We know you, you’re not yourself
Fed up now, we’ll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow
We know you, you’re not yourself
Fed up now, we’ll get there soon
Take a bow
Take a bow
Take a bow
Take a bow

(переклад)

Не виглядайте настільки стурбованим
Ви можете намалювати більшу картину
Коли ви так далеко від землі
Нічого страшного, якщо ви ще один, кому потрібно вчитися
Ви курили на кухні
Пити не ваше вино
Ми бачили це наближення
Ти надто довго танцював сам, жартівник ночі
Ви знаєте, що ми всі тут не дарма
Наче вогонь вдалині
Я бачу, але не можу допомогти
Тож нічого не змінилося
Ви знову брехали крізь зуби
Лев втратив свою гриву
Ви потрапили в кут, у чому ви не можете виграти
Який сенс мати щось
Якщо це щось робить вас худим?
Ми бачили це наближення,
Ти надто довго танцював сам, жартівник ночі
Ви знаєте, що ми всі тут не дарма
Наче вогонь вдалині
Я бачу, але не можу допомогти
Ми знаємо вас, ви не самі
Набридло, ми скоро прийдемо туди
Візьміть уклін
Візьміть уклін
Візьміть уклін
Візьміть уклін
Ми знаємо вас, ви не самі
Набридло, ми скоро прийдемо туди
Візьміть уклін
Візьміть уклін
Візьміть уклін
Візьміть уклін