Переклад тексту пісні Moving On - Aquilo

Moving On (оригінал)

It was clever when you told me that you only ever see me on the roadside
'Cause like I’m only really gonna take a minute to be something that you don’t
like, you don’t like
'Cause you could get all excited for nothing
And you could have the world in writing, but that would mean nothing
You get so precious like you’re someone famous, I don’t even care,
am I supposed to?
I know it’s only just beginning, it’s the feeling that you’re winning
Now I hate you, I hate you
And it’s complicated talking to you knowing that I’m right, every second counts
and ounce
So happy not to start this fight
'Cause we run and run in circles every argument we have
It’s beginning to sound pointless, I just wish you could relax
'Cause you could get all excited for nothing
And you could have the world in writing, but that would mean nothing
'Cause you could get all excited for nothing
And you could have the world in writing, but that would mean nothing
Look at me moving on, even I think it’s wrong, they all look like you these days
Look at you moving on, even I think it’s fucked, they all look like you these
days

Moving On (переклад)

Було розумно, коли ти сказав мені, що бачиш мене лише на узбіччі дороги
Тому що я справді займу лише хвилину, щоб бути кимось, чого ти не
як, тобі не подобається
Тому що ви могли збудитися даремно
І ви можете мати весь світ у письмовій формі, але це нічого не означатиме
Ти стаєш таким дорожним, ніби ти відомий, мені навіть байдуже,
я повинен?
Я знаю, що це тільки починається, це відчуття, що ти перемагаєш
Тепер я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе
І розмовляти з тобою складно, знаючи, що я правий, кожна секунда на рахунку
і унція
Тому радий не починати цю боротьбу
Тому що ми бігаємо і бігаємо колом із кожним аргументом, який маємо
Це починає звучати безглуздо, я просто хочу, щоб ви могли розслабитися
Тому що ви могли збудитися даремно
І ви можете мати весь світ у письмовій формі, але це нічого не означатиме
Тому що ви могли збудитися даремно
І ви можете мати весь світ у письмовій формі, але це нічого не означатиме
Подивіться на я йду далі, навіть я вважаю, що це неправильно, вони всі сьогодні схожі на вас
Подивіться, як ви рухаєтеся далі, навіть я думаю, що це трахано, вони всі схожі на вас
днів