Переклад тексту пісні The Road Less Wandered - Aquilo

The Road Less Wandered (оригінал)

There’s a line I can live without
Just a couple of words from you
I’m not asking you to shout
Just whisper in my ear
And tell me again and again
And I will be your witness
To your requiem
In the time we are alone before
I can offer you my love but you won’t take it
I would make a promise too but you would break it
Well I may be the road less wandered
Don’t let that sway you
Don’t let that sway you
Let’s not paper over the cracks
Every wall we built will break
Every clock that ticks away
I’m not wasting precious time
I can offer you my love but you won’t take it
I would make a promise too but you would break it
Well I may be the road less wandered
Don’t let that sway you
Don’t let that sway you
I can offer you my love but you won’t take it
I would make a promise too but you would break it

(переклад)

Є лінія, без якої я можу жити
Лише пару слів від вас
Я не прошу вас кричати
Просто шепни мені на вухо
І розповідайте мені знову і знову
І я буду твоїм свідком
До вашого реквієму
У той час, коли ми були самі
Я можу запропонувати тобі свою любов, але ти не візьмеш її
Я б теж пообіцяв, але ти її порушиш
Ну, я можу бути дорогою, меншою блуканням
Не дозволяйте цьому вразити вас
Не дозволяйте цьому вразити вас
Не будемо перекривати тріщини папером
Кожна стіна, яку ми побудуємо, зламається
Кожен годинник, що цокає
Я не витрачаю дорогоцінний час
Я можу запропонувати тобі свою любов, але ти не візьмеш її
Я б теж пообіцяв, але ти її порушиш
Ну, я можу бути дорогою, меншою блуканням
Не дозволяйте цьому вразити вас
Не дозволяйте цьому вразити вас
Я можу запропонувати тобі свою любов, але ти не візьмеш її
Я б теж пообіцяв, але ти її порушиш