Переклад тексту пісні Just Asking - Aquilo

Just Asking (оригінал)

I’m asking you to stay
Between all these whispers that won’t go away
It’s been a while since you and I woke up
We drift in and out, we’re up and down on luck
I’ll look the other way
I won’t be tempted by people that lead me astray
'Cause it’s been a while since you and I woke up
Do I settle down and shut you out for good?
I’m asking you to stay
(Stay please, babe)
I’m just asking you to stay
(Just asking)
I’m asking you to wait
Between all the secrets that won’t go away
'Cause it’s been a while since you and I woke up
Do we fall in love or fuck it up for good?
I’m asking you to stay
(Stay please, babe)
I’m just asking you to stay
(Just asking)
(Stay please babe, just asking)

Just Asking (переклад)

Я прошу вас залишитися
Між усіма цими шепітами, які не зникнуть
Минув час із того часу, як ми прокинулися
Ми впливаємо і виходимо, ми вгору і падаєм на удачі
Я подивлюся в інший бік
Мене не спокусять люди, які вводять мене в оману
Тому що ми з тобою давно не прокинулися
Чи я заспокоююсь і закрию вас назавжди?
Я прошу вас залишитися
(Залишайся, будь ласка, дитинко)
Я просто прошу вас залишитися
(Просто питаю)
Я прошу почекати
Між усіма секретами, які не зникнуть
Тому що ми з тобою давно не прокинулися
Ми закохуємось чи назавжди зіпсуємо це?
Я прошу вас залишитися
(Залишайся, будь ласка, дитинко)
Я просто прошу вас залишитися
(Просто питаю)
(Залишайся, будь ласка, дитинко, просто запитай)