Переклад тексту пісні I Gave It All - Aquilo

I Gave It All (оригінал)

This glass it breaks,
So delicate it shatters round my feet,
And my hands they bleed,
A stain I’ll always remember,
A stain that stays with me,
But this changes you,
Its harder now we’re breaking,
And I should know its never right for me to say,
That I wanted this,
I know I cant but I can still recall,
I gave it all,
Given up on luck my heads above the dust,
This love you broke,
Come closer darling don’t forget to fake,
A smile you had,
You tried so hard to fool yourself instead,
You gave it all,
Given up on luck your heads above the dust,
You gave it all,
I waited by the other side my friend,
I’ve waited by the other side my friend,
You’ll find it funny when you’re looking back some day.
You gave it all,
Given up on luck your heads above the dust,
You gave it all,
I waited by the other side my friend.

I Gave It All (переклад)

Це скло він розбиває,
Настільки ніжний, він розбивається навколо моїх ніг,
І мої руки вони кровоточать,
Пляма, яку я завжди пам'ятатиму,
Пляма, яка залишається зі мною,
Але це змінює тебе,
Тепер ми ламаємось важче,
І я маю знати, що мені ніколи не говорити:
що я бажав цього,
Я знаю, що не можу, але все ще можу пригадати,
Я віддав все,
Віддавшись удачі, мої голови над пилом,
Це кохання ти зламав,
Підійди ближче, кохана, не забудь притворитися,
Посмішка у вас була,
Натомість ти так намагався обдурити себе,
Ви віддали все,
Відмовтеся від удачі, ваші голови над пилом,
Ви віддали все,
Я чекав з іншого боку, мій друг,
Я чекав з іншого боку, мій друг,
Вам буде смішно, коли ви колись озирнетеся назад.
Ви віддали все,
Відмовтеся від удачі, ваші голови над пилом,
Ви віддали все,
Я чекав з іншого боку мого друга.