Переклад тексту пісні Just A Day - Aquilo

Just A Day (оригінал)

Billions of hearts break every day
They’re still finding stars way out in space
There’ll always be words you wish you could say
Don’t worry, it’s just a day
This time of year the world spins slow
Maybe tomorrow you still won’t know
If you should hold on or let them go
Don’t worry, it’s just a day
And when the lights are all glowing
And the movies, they’re showing
It’s easy to get carried away
When the night may be snowing
There’s no way of knowing
Who even cares anyway
How the heavens burst
And your heart, yeah, it hurts
It’s only just a lightshow
Just mannequins in windows
Now strangers are singing in the streets
And half of the world can get to sleep
Maybe I can dream you back to me
Don’t worry, it’s just a day
'Cause billions of hearts break every day
They’re still finding stars way out in space
There’ll always be words you didn’t say
Don’t worry, it’s just a day

(переклад)

Мільярди сердець розбиваються щодня
Вони все ще знаходять зірки в космосі
Завжди знайдуться слова, які ви хотіли б сказати
Не хвилюйтеся, це лише день
У цю пору року світ обертається повільно
Можливо, завтра ти ще не дізнаєшся
Якщо ви повинні втримати або відпустити їх
Не хвилюйтеся, це лише день
І коли всі вогні горять
І фільми, які вони показують
Легко захопитися
Коли вночі може бути сніг
Немає способу знати
Кому взагалі все одно
Як лопнули небеса
І твоє серце, так, болить
Це лише світлове шоу
Просто манекени у вікнах
Тепер на вулицях співають незнайомці
І половина світу може заснути
Можливо, я зможу повернутися до мене уві сні
Не хвилюйтеся, це лише день
Тому що мільярди сердець розбиваються щодня
Вони все ще знаходять зірки в космосі
Завжди знайдуться слова, яких ви не сказали
Не хвилюйтеся, це лише день