Переклад тексту пісні I Lost A Bet - Aquilo

I Lost A Bet (оригінал)

Well it seems I lost a bet when I was just a boy
These trees, they wrap around me and I couldn’t touch the floor
But I suppose if I had everything and everything had me
Then I would be a dreamer but dreams don’t mean a thing
But I’m forced to hear a whisper blowing with the wind
If all I could do was witness then I would be a king
(Ooh)
(Ooh)
Now we’re all wrapped up in a story, some stories never get told
And this one, it feels like a movie, a movie that I can’t control
'Cause so far I’ve been tempted by the silver plated dreams
I’ve been such a fool for colors, now I can’t see a thing
But I’m forced to hear a whisper frozen in the wind
If all I could do was witness then I would be a king

(переклад)

Здається, я програв ставку, коли був ще хлопчиком
Ці дерева, вони обвивають мене, і я не міг торкнутися підлоги
Але я припускаю, якби у мене все було і все було б мене
Тоді я був мрійником, але мрії нічого не означають
Але я змушений чути шепіт, що дме з вітром
Якби я міг лише бути свідком, то я був би королем
(Ой)
(Ой)
Тепер ми всі охоплені історією, деякі історії ніколи не розповідаються
А цей відчувається як фільм, фільм, який я не можу контролювати
Бо досі мене спокушали срібні мрії
Я був таким дурнем щодо кольорів, тепер я нічого не бачу
Але я змушений чути шепіт, який застиг на вітрі
Якби я міг лише бути свідком, то я був би королем